No Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bluster In The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bluster In The Air » de No Kids.
Paroles
I can feel a bluster in the air
Oh, baby take me home
You know i don’t like being out here when it’s like this, no
Well, if you wanna go
I won’t let nothing hold me
I’d rather be sitting
Across the table from nobody tonight
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well just above the tree line
Is where my heart’s been hanging all the time
And if i seem unhappy
Standing at the sink staring out at the yard
I’m dreaming i’m out on a balcony
Listening to the twinkling of the palm tree leaves
With a clear view of the Hollywood sign at twilight
Knowing things are going on far greater than me
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well, i only come here as often as i do
Cuz i can come here alone
And stroll the strip without people thinking
«my, oh my, i wonder where he’s going wrong»
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Traduction des paroles
Je peux sentir un fanfaron dans l'air
Oh, bébé Ramène-moi à la maison
Vous savez que je n'aime pas être ici quand c'est comme ça, non
Eh bien, si vous voulez aller
Je ne laisserai rien me retenir
Je préfère être assis
De l'autre côté de la table de personne ce soir
N'êtes-vous pas manquer une chose
Sauf pour me regarder vivre comme un enfermé
Lorsque la fournaise va sur
La chaleur flotte sur le rideau et je fais mal
De la manière la plus simple vous pouvez imaginer mon jour le jour
Et tout au long de la nuit
Bien juste au-dessus de la ligne d'arbre
C'est là que mon coeur a pendu tout le temps
Et si j'ai l'air malheureux
Debout à l'évier regardant la Cour
Je rêve je suis sur un balcon
Écouter le scintillement des feuilles de palmier
Avec une vue dégagée sur le Panneau Hollywood au crépuscule
Sachant que les choses se passent beaucoup plus que moi
N'êtes-vous pas manquer une chose
Sauf pour me regarder vivre comme un enfermé
Lorsque la fournaise va sur
La chaleur flotte sur le rideau et je fais mal
De la manière la plus simple vous pouvez imaginer mon jour le jour
Et tout au long de la nuit
Je viens ici aussi souvent que je le fais
Parce que je peux venir ici seul
Et se promener dans la bande sans que les gens pensent
"mon, oh mon, je me demande où il va mal»
N'êtes-vous pas manquer une chose
Sauf pour me regarder vivre comme un enfermé
Lorsque la fournaise va sur
La chaleur flotte sur le rideau et je fais mal
De la manière la plus simple vous pouvez imaginer mon jour le jour
Et tout au long de la nuit