No Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much for Perfect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much for Perfect » de No Hope.
Paroles
Looking back in past and seeing all that we’ve done
I’d take it all away so that you were never the one
Now I’m left sitting here all alone
Trying to find out where this went wrong
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
I know this isn’t the love song that you wanted
But after all the shit you put me through, what did you expect?
After all this time I’ve spent alone I’ve come to find
That I could never change the past or your mind
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
You got your mind made up
You don’t want to be with me
So I’ll ask you to quietly leave
And when you’re home alone
Holding the gun to your head
Just remember what I said
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend!
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
Traduction des paroles
En regardant dans le passé et en voyant tout ce que nous avons fait
J'enlèverais tout pour que tu ne sois jamais le seul
Maintenant je suis resté assis ici tout seul
Essayer de savoir où cela a mal tourné
Alors dites-moi est-ce vraiment comme ça que ça se termine?
Parce que j'ai passé tout ce temps à essayer de faire semblant
Que vous étiez si parfait, mais la vérité est vraiment
Que nous n'avons jamais été faits pour l'être alors je t'ai laissé ici pour mort
Je sais que ce n'est pas la chanson d'amour que vous voulais
Mais après tout ce que tu m'as fait subir, à quoi t'attendais-tu?
Après tout ce temps que j'ai passé seul je suis venu trouver
Que je ne pourrais jamais changer le passé ou votre esprit
Alors dites-moi est-ce vraiment comme ça que ça se termine?
Parce que j'ai passé tout ce temps à essayer de faire semblant
Que vous étiez si parfait, mais la vérité est vraiment
Que nous n'avons jamais été faits pour l'être alors je t'ai laissé ici pour mort
Vous avez composé votre esprit
Tu ne veux pas être avec moi
Alors je vais vous demander de partir tranquillement
Et quand vous êtes seul à la maison
Tenir le pistolet à la tête
Rappelez-vous juste ce que j'ai dit
Alors dites-moi est-ce vraiment comme ça que ça se termine?
Parce que j'ai passé tout ce temps à essayer de faire semblant!
Alors dites-moi est-ce vraiment comme ça que ça se termine?
Parce que j'ai passé tout ce temps à essayer de faire semblant
Que vous étiez si parfait, mais la vérité est vraiment
Que nous n'avons jamais été faits pour l'être alors je t'ai laissé ici pour mort