No Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe Tonight » de No Hope.
Paroles
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Traduction des paroles
Il a commencé avec un petit baiser jamais pensé que cela finirait comme ça
Mais ici, vous êtes avec moi encore une fois
Elle a dit: "Allons-y, emmène-moi faire un tour
Montrez moi qu'il y a un endroit appelé paradis
Tu sais que tu me manques, on n'a que ce soir
Alors ne réfléchissons pas à ce qui est faux ou juste
Peut-être ce soir, avec notre plus grand regret
Mais je sais que C'est quelque chose de mal jamais pour toujours
Et peut être que ce soir vous verrez la vérité
Que je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Maintenant nous dansons à la lumière de la Lune
Je vous tire près de vous donner un baiser bonne nuit
Je m'en vais tu prends mon bras
Vous me rapprochez et murmurez à mon coeur
Vous dites: «Lâchez-moi, Emmenez-moi faire un tour
Montrez moi qu'il y a un endroit appelé paradis
Tu Sais tu me manques on n'a que ce soir
Alors ne pensons pas à ce qui est faux ou juste»
Peut-être ce soir, avec notre plus grand regret
Mais je sais que C'est quelque chose de mal jamais pour toujours
Et peut être que ce soir vous verrez la vérité
Que je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Alors peut être que ce soir sera notre plus grande erreur
Mais c'est le risque que je suis prêt à prendre
Vous avez quelqu'un d'autre dans votre vie, mais vous êtes ici avec moi
Et je n'ai jamais senti des lèvres aussi parfaites
Alors allons-y, je vais vous emmener pour ce tour
Vous montrer qu'il y a un endroit appelé paradis
Tu sais que tu me manques, on n'a que ce soir
Alors ne pensons pas à ce qui est faux ou juste
Peut-être ce soir, avec notre plus grand regret
Mais je sais que C'est quelque chose de mal jamais pour toujours
Et peut être que ce soir vous verrez la vérité
Que je ne peux pas vivre ma vie sans toi