No Heat Tomorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down the Drain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down the Drain » de No Heat Tomorrow.
Paroles
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Help me now the feelings I have today
Towards this world, Towards this dirty place
The way we were once long time ago
This life is ours, This life is no joke
The things we’ve done, The stupid things we’ve said
That will all justified in the end
Time itself is laughing in my face
Time itself is ticking life away
Ticking life away
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day down the drain
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day, Just another day
Traduction des paroles
Aidez moi maintenant je suis tombé trop loin
De l'arbre que tout le monde dira littéralement
Est le chemin, est l'endroit d'où nous venons
Petite place dans le ciel, Une petite place à côté du soleil
Oui nous sommes tous nés là
Nous allons mourir, Un nouveau né va vivre
Je ne sais pas où mon corps commence aujourd'hui
Je ne sais sûrement pas où mon esprit commence
Où mon esprit commence
Aidez moi maintenant je suis tombé trop loin
De l'arbre que tout le monde dira littéralement
Est le chemin, est l'endroit d'où nous venons
Petite place dans le ciel, Une petite place à côté du soleil
Oui nous sommes tous nés là
Nous allons mourir, Un nouveau né va vivre
Je ne sais pas où mon corps commence aujourd'hui
Je ne sais sûrement pas où mon esprit commence
Où mon esprit commence
Oui quand j'essaie si fort tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour dans le drain
J'essaie tellement tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour
Aidez moi maintenant les sentiments que j'ai aujourd'hui
Vers ce monde, vers cet endroit sale
La façon dont nous étions il y a longtemps
Cette vie est à nous, cette vie n'est pas une blague
Les choses qu'on a faites, les choses stupides qu'on a dites
Tout cela sera justifié à la fin
Le temps lui-même est en train de rire dans mon visage
Le temps est compté vie loin
En cochant la vie à l'extérieur
Oui quand j'essaie si fort tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour dans le drain
J'essaie tellement tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour
Juste un autre jour dans le drain
Oui quand j'essaie si fort tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour dans le drain
J'essaie tellement tous les jours
Essayer de trouver un moyen, juste un autre jour
Juste un autre jour, juste un autre jour