No Harm Done — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bastogne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bastogne » de No Harm Done.
Paroles
we’re going down our hope has drowned
tonight we don’t need this now
it is so far from what it needs to be this is dead to me in my head dreams of hope
but we can barely cope
adrift in open water
surrounded by the night
i’d rather sink at sea alone
than let your scene survive tonight
we don’t need your scene
your dreams
it’s so far from what it needs to be we don’t need your scene
we don’t need your dreams
it’s so far from what it used to be cast the sails to another day
just let our dreams all fade away
we’re going down our hope has drown
Traduction des paroles
nous descendons notre espoir s'est noyé
ce soir on n'a pas besoin de ça maintenant
il est tellement loin de ce qu'il faut c'est mort pour moi, dans ma tête, des rêves d'espoir
mais nous pouvons à peine faire face
dérive en eau libre
entouré par la nuit
je préfère couler seul en mer
que de laisser votre scène survivre ce soir
nous n'avons pas besoin de votre scène
vos rêves
c'est si loin de ce que ça doit être on n'a pas besoin de ta scène
nous n'avons pas besoin de vos rêves
il est si loin de ce qu'il avait l'habitude d'être jeté les voiles à un autre jour
laissez nos rêves disparaître
nous descendons notre espoir s'est noyé