No Fun At All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving » de No Fun At All.
Paroles
Setting the tone, hoping to reach what I aimed for
Trying so hard to figure out what I came for
But it really don’t matter, speaking nowhere and something was said without
meaning
Doing what I was meant to, stop you from reeling
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tired like hell, sleeping away till the evening
Wondering why it hurts when I think about leaving
But it really don’t matter, nowhere to go and nothing is left to believe in
Looking around, I can’t understand what I’m seeing
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you any other way?
Nothing can repair what I have done
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you (now)?
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Traduction des paroles
Donner le ton, dans l'espoir d'atteindre ce que je visais
J'essaie tellement de comprendre pourquoi je suis venu
Mais ce n'est vraiment pas grave, parler nulle part et quelque chose a été dit sans
sens
Faire ce que je devais faire, vous empêcher de basculer
Mais ça n'a vraiment pas d'importance, vraiment n'a plus d'importance
Alors Dis moi ce que tu ressens
Dis moi ce que tu ressens quand tu meurs
Dites-moi comment vous vous sentez
Dis-moi ce que tu ressens quand tu meurs, Comment suis-je censé te voler maintenant?
Fatigué comme l'enfer, dormir loin jusqu'au soir
Je me demande pourquoi ça fait mal quand je pense à partir
Mais ce n'est vraiment pas grave, nulle part où aller et rien n'est laissé à croire
En regardant autour de moi, Je ne comprends pas ce que je vois
Mais ça n'a vraiment pas d'importance, vraiment n'a plus d'importance
Alors Dis moi ce que tu ressens
Dis moi ce que tu ressens quand tu meurs
Dites-moi comment vous vous sentez
Dis-moi ce que tu ressens quand tu meurs, Comment suis-je censé te voler autrement?
Rien ne peut réparer ce que j'ai fait
Dites-moi comment vous vous sentez
Dis moi ce que tu ressens quand tu meurs
Dites-moi comment vous vous sentez
Dites-moi comment vous vous sentez quand vous mourez, comment suis-je censé vous voler (maintenant)?
Dites-moi comment vous vous sentez
Dis moi ce que tu ressens quand tu meurs
Dites-moi comment vous vous sentez
Dis-moi ce que tu ressens quand tu meurs, Comment suis-je censé te voler maintenant?