No Fun At All — Paroles et traduction des paroles de la chanson ESDS
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ESDS » de No Fun At All.
Paroles
Every lonely hour that is passing by my window,
slow, it’s like a dream
I’m trying my best to keep it all together,
don’t wanna scream, again
Spending my days in the never ever ending room
that I call home
Where anything can happen and I don’t have a saying,
have no control
Hiding my face and I’m waiting for redemption,
it never comes
I’m forming a plan and taking my chances,
it might work out
So trust me, leave me, go with the flow
and you won’t take a fall
I could be the supervisor of the final game
And I could be the misdemeanour right in your face
Yeah I could be the soul polluter spreading my disease
Yeah I could be the one you never got the chance to please
Learning so fast and I’m getting to a point now
where I can speak
It’s coming in time, and in every direction
I’m not that weak
Bending the rules and inch so I can prosper,
it’s all worked out
But taking it slow so no one will notice
what it’s all about
See the time slip away forever
Turn away or I will deceive you, that’s all I know.
Traduction des paroles
Chaque heure solitaire qui passe par ma fenêtre,
lent, c'est comme un rêve
Je fais de mon mieux pour garder tout ensemble,
ne veux pas crier, encore une fois
Passer mes journées dans la salle sans fin
que j'ai appeler à la maison
Où tout peut arriver et je n'ai pas dit,
n'avons aucun contrôle
Cachant mon visage et j'attends la rédemption,
il ne vient jamais
Je fais un plan et je tente ma chance,
il pourrait peut-être marcher
Alors croyez-moi, Laissez-moi, allez avec le flux
et vous ne prendrez pas une chute
Je pourrais être le superviseur du dernier match
Et je pourrais être le délit juste en face
Je pourrais être le pollueur d'âme qui répand ma maladie
Ouais je pourrais être celui que tu n'as jamais eu la chance de plaire
Apprendre si vite et j'arrive à un point maintenant
où je peux parler
Il arrive dans le temps, et dans toutes les directions
Je ne suis pas faible
Plier les règles et pouces pour que je puisse prospérer,
c'est tout a bien fonctionné
Mais en le prenant lentement pour que personne ne le remarque
de quoi il s'agit
Voir le temps glisser loin pour toujours
Détourne-toi ou je te tromperai, c'est tout ce que je sais.