No Connection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive Like A Suicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive Like A Suicide » de No Connection.
Paroles
I used to be a regular guy
Slowly dyin' on a nine to five
Now everybody was a piece of my life
Since she touched me
I don’t care if you think it’s right
Cos I forgot how to feel uptight
Now I don’t ever want to sleep at night
Since she touched me
She told me
That it’s got to be
A little bit crazy
Like a fast motor car
She’s a superstar
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
Don’t wanna fade gotta burn out fast
An attitude that wasn’t built to last
Now I’m risin' like a nuclear blast
Since she touched me
She never walks she can only run
She sure showed me how to be someone
Now my life has only really begun
Since she touched me
She told me
That it has to be
A little bit crazy
Wild like an animal
Completely beautiful
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
She told me
That it’s got to be
She told me
That it’s got to be
A little bit crazy
Like a fast motor car
She’s a superstar
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
My baby’s on the outside
She’s alive like a suicide
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
My baby’s like takin' a ride
The wrong way on a one-way street
Traduction des paroles
J'ai l'habitude d'être un gars ordinaire
Lentement dyin ' sur un neuf à cinq
Maintenant tout le monde était un morceau de ma vie
Depuis qu'elle m'a touché
Je m'en fous si tu penses que c'est juste
Parce que j'ai oublié comment me sentir tendu
Maintenant je ne veux plus jamais dormir la nuit
Depuis qu'elle m'a touché
Elle m'a dit
Qu'il a obtenu d'être
Un peu fou
Comme un rapide moteur de voiture
Elle est une superstar
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Je ne veux pas disparaître je dois brûler vite
Une attitude qui n'a pas été construite pour durer
Maintenant, je me lève comme une explosion nucléaire
Depuis qu'elle m'a touché
Elle ne marche jamais elle ne peut que courir
Elle m'a montré comment être quelqu'un
Maintenant, ma vie a vraiment commencé
Depuis qu'elle m'a touché
Elle m'a dit
Qu'il doit être
Un peu fou
Sauvage comme un animal
Totalement magnifique
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Elle m'a dit
Qu'il a obtenu d'être
Elle m'a dit
Qu'il a obtenu d'être
Un peu fou
Comme un rapide moteur de voiture
Elle est une superstar
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Mon bébé à l'extérieur
Elle est vivante comme un suicide
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Mon bébé est comme prendre un tour
Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique