No Bragging Rights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadliest of Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadliest of Lies » de No Bragging Rights.
Paroles
Pictures armed with fake smiles
Remind me of a time when I was lost
Broken, and felt totally enslaved… (This is my life)
A life I hated, falling victim to routine
I’ve always known that wasn’t for me
The life I wanted, so different from how we’re bred
Still these visions just won’t leave my head… my head
Don’t say (don't say) that this is how
A perfect life should be
It’s not perfect to me
You try (you try) to justify
The deadliest of lies so I’m bringing it down
I’m bringing you down
Your plans are flawed
This is my life, on my terms
We fall victim to an unreal preset of a perfect life to live
We try so hard to be the very person that we’ve always sworn to hate
We curse the sky… we plead and begged for a brand new life
We curse the sky… we hear their voices and we wish they would die.
My dreams mean everything to me (we said goodbye…)
My dreams mean everything to me (to our old life…)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
Traduction des paroles
Photos armés de faux sourires
Rappelez-moi un moment où j'étais perdu
Brisé, et se sentait totalement asservi... (C'est ma vie)
Une vie que je détestais, victime de la routine
J'ai toujours su que ce n'était pas pour moi
La vie que je voulais, si différente de la façon dont nous sommes élevés
Mais ces visions ne me quitteront pas la tête... ma tête
Ne dites pas (Ne dites pas) que c'est ainsi
Une vie parfaite devrait être
Il n'est pas parfait pour moi
Vous essayez (vous essayez) de justifier
Le plus meurtrier des mensonges donc je le fais tomber
Je vais vous ramener
Vos plans sont viciés
C'est ma vie, sur mes conditions
Nous sommes victimes d'un préréglage irréel d'une vie parfaite à vivre
Nous essayons tellement d'être la personne même que nous avons toujours juré de détester
Nous maudissons le ciel ... nous plaidons et supplions pour une nouvelle vie
Nous maudissons le ciel ... nous entendons leurs voix et nous souhaitons qu'ils meurent.
Mes rêves signifient tout pour moi (nous avons dit au revoir…)
Mes rêves signifient tout pour moi (pour notre ancienne vie…)
Mes rêves signifient tout pour moi (Je ne me soucie pas si je me trompe)
Mes rêves signifient tout pour moi (Je ne me soucie pas si je me trompe)