Nneka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadly Combination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadly Combination » de Nneka.
Paroles
I might be weak but I don’t belong to you
I might be weary but God sees the strength in me So so many things I’ve done, I shouldn’t have
But blood suckers, blood suckers like you
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
The walls around me have hardened my heart
Whether here or there, whether far or near na you oh, you
See the lies around me once I loved without no doubt, honestly and truly but
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
God has to know that you are here to suck my blood, you parasite
I know you have to do with me for your profit but God will see you through
Cos you know very well the things that you do, oh blood sucker, blood sucker
like you
Na you I dey talk to, oga wetin I suppose do, why you dey treat me so Abi na me be your mugu
But na God go see you through, oh boy wetin you dey do You know say I no good, I no good for me and you
It is you I am talking to, it is you I am talking to, it is you I am talking to I no good for me and you
Traduction des paroles
Je suis peut être faible mais je ne t'appartiens pas
Je suis peut-être fatigué, mais Dieu voit la force en moi Tant de choses que j'ai faites, je n'aurais pas dû
Mais suceurs de sang, suceurs de sang comme vous
Na vous je dey parler, Oga wetin je suppose que faire, pourquoi vous Dey me traiter si ABI na moi être votre mugu
Mais na Dieu aller vous voir à travers, oh boy wetin vous Dey savez-vous dire que je ne suis pas bon, je ne suis pas bon pour moi et vous
Les murs autour de moi ont durci mon cœur
Que ce soit ici ou là, si loin ou près na vous oh, vous
Voir les mensonges autour de moi une fois que j'ai aimé sans aucun doute, honnêtement et vraiment, mais
Na vous je dey parler, Oga wetin je suppose que faire, pourquoi vous Dey me traiter si ABI na moi être votre mugu
Mais na Dieu aller vous voir à travers, oh boy wetin vous Dey savez-vous dire que je ne suis pas bon, je ne suis pas bon pour moi et vous
Dieu doit savoir que tu es là pour sucer mon sang, espèce de parasite
Je sais que vous avez à faire avec moi pour votre profit mais Dieu vous verra à travers
Parce que vous savez très bien ce que vous faites, oh suceur de sang, suceur de sang
comme vous
Na vous je dey parler, Oga wetin je suppose que faire, pourquoi vous Dey me traiter si ABI na moi être votre mugu
Mais na Dieu aller vous voir à travers, oh boy wetin vous Dey savez-vous dire que je ne suis pas bon, je ne suis pas bon pour moi et vous
C'est à vous que je parle, c'est à vous que je parle, c'est à vous que je parle j'ai pas bon pour moi et vous