Näkökulma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vettä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vettä » de Näkökulma.
Paroles
Nää on taas näitä öitä kuivan kauden jälkeen
Tulvas huuhtoutunu jälleen kaikki, vaan mä olen jäljel
Ristiriidas ajatukset eri paria
Mut mun ongelmat sulle on vaan myrsky vesilasissa
Mä en usko et me saadaan mitä tilataan
Täs myrskys voi olla viimeinen pisara
Epävakaa mieli kätkeytyy tyynen naaman taa
Koska kun mun maailmas sataa niin sataa kaatamal
Ja sillon tulvii yli niin et jalka lipee jarrulta
Ja sitä paloo sisällä ei ei mikään sade sammuta
Lopult viha voittaa, sitä ihannoidaan
Ja maailman näkee sadepisaroina
Niin ei yks mitään tee
Mut koita sä niellä rankkasadeja pitää sisäl se
Tuntuu vaikeelta
Ruosteessa vahvakaan lenkki ei kestä painetta
Lopult me ei haluta ei mammonaa, ei mainetta
Sinä ja minä sokaistuttiin auringon paisteesta
Kaukana kaikesta ja itsensä voi pelastaa
Mut mun sateensuojat on aina vähän vaiheessa
Jos sattuis sadekatos kohdalle
Niin jonkun reiän läpi se tiputtaa vettä otsalle
Sade väsyttää, mut en sa nukkuu vaik nukuttaa
Koska jos mä nukahdan mä tiedän et mä hukun, taas
Anna tän soida, mihin ikinä päädytkään
Anna tän olla sateenvarjo sun pään yllä
Anna tän suojaa sua heikoimpina hetkinäs
Mut älä pelkää, se on vaan vettä (2x)
Mun täytyy purkaa nää jotenki ku tekis mieli kiljasta
Keskellä peltoo, nyt se pelto on mun kirjassa
Sulle ei paljoo, mulle pyhiä sivuja
Tää on puhtaasti minua, kuuntele
Paljasjalkanen sadekaupungin lapsi
Kasvukivut on poltellu sitä varttuu hitaasti
Mut varttuupa kuitenkin, se kai täs on tärkeintä
Ulkona sataa mut pahaa oloo ei voi sää tehä
Mun kotini on kuin tornadon jäljiltä
Likasii kattiloita, villakoirii lattioilla
Mut tänään en siivoo, en vaivaudu, en halua
Keittiöst kuuluu äänii, vesi on jäänyt valumaan
Mitenkäs muuten, pitihän se arvata
Sukulaiset sanoo syystä Simon pitäs skarpata
Kuulen muitakin äänii vainoharhat vaivaa
Ei oo lompakost rahaa kaivaa, mun pitäis maksaa lainat
Millä vitulla, tuntuu et kohta tipun
Ja sekuntti vaan niin makaan lattialla pitkin pituuttaan
Nyt sen huomaa, elämäst en tiedä paskaakaan
Näinkö tiedottomuudesta nuorta miestä rankastaan?
Elämä on huora kunnes kuolet, jos se on tällästä
Se joka sen sano ei ollu kovin väärässä
Mut päämäärät on kaukana, niit ei nää täältä
Siis mihin suuntaisin tästä? mä jään tähän
Vaik kaipaan toimintaa, mul ei riitä voimia
Eilenkin ois pitäny toisin toimia
Sul oli leipää, mul ei, pyysin palasta
Sanoit ei ei, sä et ollu valmis jakamaan
«haista vittu» et kuullu mun sitä sanovan
Sen sijaan tarjosin vettä, kun valitit janoas
Mä tiedän et tein oikein, noudatin kultast sääntöä
Mut kerro miten oikea voi tuntua näin väärältä?
Anna tän soida, mihin ikinä päädytkään
Anna tän olla sateenvarjo sun pään yllä
Anna tän suojaa sua heikoimpina hetkinäs
Mut älä pelkää, se on vaan vettä (2x)
Traduction des paroles
Ce sont les nuits à nouveau après une saison sèche
Le déluge s'est encore lavé, mais je suis toujours en vie.
Pensées contradictoires de différentes paires
Mais mes problèmes pour vous sont une tempête dans un verre d'eau
Je ne crois pas qu'on puisse obtenir ce qui a été commandé
Cette tempête pourrait être la goutte d'eau
L'esprit instable se cache derrière le visage calme
Parce que quand mon monde pleut, il pleut
Et puis il déborde de sorte que vous n'obtenez pas votre pied sur le frein
Et le feu à l'intérieur n'est pas une pluie éteindre
La dernière haine gagne, elle est glorifiée
Et le monde est vu comme des gouttes de pluie
Il ne fait rien.
Mais essayez d'avaler les fortes pluies pour le garder à l'intérieur
Il se sent mal.
Dans la rouille, un lien fort Ne peut pas gérer la pression
Reste nous ne voulons pas de fortune, pas de gloire
Toi et moi avons été aveuglés par le soleil.
Loin de tout et vous pouvez vous sauver
Mais mes abris de pluie sont toujours un peu sur le chemin
Si la pluie tombe
Et à travers un trou, il laisse tomber de l'eau sur le front.
J'en ai marre de la pluie, mais je n'arrive pas à dormir.
Parce que si je m'endors, je sais que je ne me noierai plus
Laissez cet anneau, partout où il finit
Que ce soit un parapluie sur votre tête
Laissez cela vous protéger dans vos moments les plus faibles
Mais ne craignez pas, c'est de l'eau (2x)
Je dois sortir de mon esprit.
Au milieu du champ, maintenant ce champ est dans mon livre
Pas grand-chose pour toi, pages saintes pour moi
C'est purement moi, écouter
Enfant pieds nus d'une ville de pluie
Les douleurs de croissance ont été brûlées elles poussent lentement
Mais en grandissant, je suppose que c'est la chose la plus importante.
♪ Il pleut dehors ♪ ♪ c'est mauvais ♪ ♪ c'est pas la météo ♪
Ma maison est comme une tornade.
Pots sales, caniches sur les planchers
Mais aujourd'hui, je ne nettoie pas, Je ne dérange pas, Je ne veux pas
La cuisine sonne, l'eau est laissée en cours d'exécution
Par ailleurs, j'avais à deviner.
Les parents disent à propos de la raison Simon pitäs skarpata
J'entends d'autres voix dans des problèmes paranoïaques
Pas d'argent de portefeuille à creuser, je devrais payer les prêts
Quelle merde, j'ai l'impression que tu ne vas pas Chick
Et une seconde, et je vais m'allonger sur le sol tout en bas.
Maintenant, vous le voyez, je ne sais pas de la merde
Ai-je vu un jeune homme pour inconscience quand il était rugueux?
La vie est une pute jusqu'à ce que vous mouriez si c'est comme ça
Celui qui a dit que ce n'était pas très mal.
Mais les objectifs sont loin.
Alors, où irais-je à partir d'ici? Je vais rester ici
Même si je manque d'action, mul n'est pas assez de force
Je pense que l'action d'hier est différente.
Sul était du pain, mul Non, j'ai demandé un morceau
Tu as dit non, tu n'étais pas prêt à partager
"va te faire foutre" tu ne m'entends pas le dire
Au lieu de cela, je t'ai offert de l'eau quand tu t'es plaint de janoas
Je sais que tu n'as pas fait la bonne chose, j'ai suivi l'étalon-or.
Mais dites-moi comment droit peut se sentir si mal?
Laissez cet anneau, partout où il finit
Que ce soit un parapluie sur votre tête
Laissez cela vous protéger dans vos moments les plus faibles
Mais ne craignez pas, c'est de l'eau (2x)