Нюша — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буду рада
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буду рада » de Нюша.
Paroles
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Это так просто посчитать звезды твои.
Ты же, как воздух — наполняешь мой мир.
Я улыбаюсь, я потерялась в тебе;
Я не стесняюсь. Ну же, подойди…
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Уходи от меня.
Уходи от меня.
Уходи от меня!
Уходи от меня!
Столько вопросов, где же ответы на них?
— Спрятанны в космос. В этих больших глазах
Так необычно, — я потерялась в тебе.
Я не стесняюсь. Ну же, подойди…
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Уходи от меня, я буду рада —
Каждый день быть с тобою рядом.
Рядом!
Уходи от меня! Быть с тобою рядом.
Уходи от меня!
(Уходи от меня!)
Уходи от меня!
(Буду рядом)
Traduction des paroles
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Il est si facile de compter vos étoiles.
Tu remplis mon monde comme l'air.
Je souris, je suis perdue en toi;
Je n'ai pas honte. Allez, viens.…
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Éloigne-toi de moi.
Éloigne-toi de moi.
Éloigne-toi de moi!
Éloigne-toi de moi!
Tant de questions, où sont les réponses?
- Caché dans l'espace. Dans ces grands yeux
Si inhabituel, je me suis perdue en toi.
Je n'ai pas honte. Allez, viens.…
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Éloigne-toi de moi, je serai contente —
Être avec toi tous les jours.
Près de là!
Éloigne-toi de moi! Être avec toi à côté.
Éloigne-toi de moi!
(Éloignez-vous de moi!)
Éloigne-toi de moi!
(Je serai là)