Nizlopi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Part of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Part of Me » de Nizlopi.
Paroles
One winter I got so down
I could not face the day
Cycling to my girlfriends house
I wanted the 151 to smash my life away
I had this terror running through me
That I thought would never end
And one fine looking, loving
Slightly mental girlfriend
And the house was damp
And my best friend wouldn’t really talk to me
I thought if I do turn out to be
Then this life is over for me
Would my friends still be my friends?
Would my parents accept me?
Sometimes it’s pretty frightening
To wonder what you might be…
Yeah I loved her smiling soul
And our lovers poetry
And I loved her «double-D»
Long legged beautiful body
I loved waking my soul
Fulfilled like the sun
In her arms there’s was a great peace
That is the goal of everyone
But after the honeymoon there comes
The tears and the late nights
Once you realise you love her
She will turn out the lights
She said you’ve got a real feminine side
You’ll make me sick if you’re that way
Man I was just so frightened
That I would turn out to be gay
But part of me is gay
Part of you is gay
Part of God is gay
Part of love is gay
And my girlfriend by the way
Part of her is gay
Part of me is
Part of my Dad is gay
And George Bush, Tony Blair, Eminem and Dr Dre
Putin, Sarcozy and Arnold Schwarzenegger by the way
Amy Winehouse, Margaret Thatcher and the Pope would have to say
If they were all quite honest
That part of them is gay
Traduction des paroles
Un hiver, je me suis tellement bas
Je ne pouvais pas affronter la journée
Cyclisme à mes copines maison
Je voulais que le 151 détruise ma vie
J'ai eu cette terreur qui m'a traversé
Je pensais que ça ne finirait jamais
Et un beau regarder, aimer
Petite amie légèrement mentale
Et la maison était humide
Et mon meilleur ami ne voulait pas vraiment me parler
Je pensais que si je me révélais être
Alors cette vie est finie pour moi
Mes amis seraient-ils toujours mes amis?
Mes parents m'accepter?
Parfois c'est assez effrayant
Pour se demander ce que vous pourriez être…
Oui j'aimais son âme souriante
Et nos amants poésie
Et j'ai adoré son «double-D»
Long legged beau corps
J'ai adoré réveiller mon âme
Accompli comme le soleil
Dans ses bras il y avait une grande paix
C'est l'objectif de tout le monde
Mais après la lune de miel il arrive
Les larmes et les nuits tardives
Une fois que vous réalisez que vous l'aimez
Elle éteindra les lumières
Elle a dit que tu avais un côté féminin
Tu me rendras malade si tu es comme ça
L'homme que j'étais tellement effrayé
Que je serait à son tour être gay
Mais une partie de moi est gay
Une partie de toi est gay
Une partie de Dieu est gay
Une partie de l'amour est gay
Et ma copine par la voie
Une partie d'elle est gay
Une partie de moi est
Une partie de mon père est gay
Et George Bush, Tony Blair, Eminem et Dr Dre
Poutine, Sarcozy et Arnold Schwarzenegger au fait
Amy Winehouse, Margaret Thatcher et le Pape auraient à dire
S'ils étaient tous très honnêtes
Cette partie d'entre eux est gay