Niyaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hunt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hunt » de Niyaz.
Paroles
Biyâ berim dašt
Kodum dašt?
Hamun dašti ke xarguš-na dâre, ây bale
Bačče sayyâd be pâyaš tâb dâre, ây bale
Bačče sedom-râ mazan, xarguš-e daštom râ mazan
Xâb-e xarguš be xâb-e yâr mi-munad, bale
Xâb-e xarguš be xâb-e yâr mi-munad, bale
Biyâ berim kuh
Kodum kuh?
Hamun kuhi ke âhu-na dâre, ây bale
Bačče sayyâd be pâyaš tâb dâre, ây bale
Bačče sedom-râ magir, xarguš-e daštom râ magir, âhu-e kuhom râ magir
Xâl-e âhu be xâl-e yâr mi-munad, bale
Xâl-e âhu be xâl-e yâr mi-munad, bale
Biyâ berim bâğ
Kodum bâğ?
Hamun bâği ke qomri-ta dâre, ây bale
Bačče sayyâd be pâyaš tâb dâre, ây bale
Bačče sedom-râ mazan, xarguš-e daštom râ mazan, âhu-e kuhom râ mazan,
qomri-e bâğom râ mazan
Čarx-e qomri be čarx-e yâr mi-munad, bale
Čarx-e qomri be čarx-e yâr mi-munad, bale
Biyâ berim čâh
Kodum čâh?
Hamun čâhi ke koftar-na dâre, ây bale
Bačče sayyâd be pâyaš tâb dâre, ây bale
Bačče sedom-râ mazan, xarguš-e daštom râ mazan, âhu-e kuhom râ mazan,
qomri-e bâğom râ mazan, koftar-e čâhom râ mazan
Tâb-e koftar be tâb-e yâr mi-munad, bale
Tâb-e koftar be tâb-e yâr mi-munad, bale
Biyâ berim kuh
Kodum kuh?
Hamun kuhi ke oğâb-ta dâre, ây bale
Bačče sayyâd be pâyaš tâb dâre, ây bale
Bačče sedom-râ mazan, xarguš-e daštom râ mazan, âhu-e kuhom râ mazan,
qomri-e bâğom râ mazan, koftar-e čâhom râ mazan
Čang-e oğâb be čang-e yâr mi-munad, bale
Čang-e oğâb be čang-e yâr mi-munad, bale
Xâb-e xarguš be xâb-e yâr mi-munad, bale
Xâl-e âhu be xâl-e yâr mi-munad, bale
Čarx-e qomri be čarx-e yâr mi-munad, bale
Tâb-e koftar be tâb-e yâr mi-munad, bale
Čang-e oğâb be čang-e yâr mi-munad, bale
Bačče sedom-râ mazan
Xarguš-e daštom râ mazan
Âhu-e kuhom râ mazan
Qomri-e bâğom râ mazan
Koftar-e čâhom râ mazan
Traduction des paroles
Biya berim dašt
KOD dašt?
Hamun dašti ke xarguš-na ose, Lune de ballet
Bačče sayyad être payaš onglet ose, Lune de ballet
Bačče sedom-ra mazan, xarguš - e daštom ra mazan
XAB-e xarguš be XAB-e YAR mi-munad, ballet
XAB-e xarguš be XAB-e YAR mi-munad, ballet
Biya berim kuh
KOD kuh?
Hamun kuhi ke ahu-na dare, ballet lunaire
Bačče sayyad être payaš onglet ose, Lune de ballet
Bačče sedom-ra magir, xarguš-e daštom ra magir, ahu-e kuhom ra magir
XAL-e ahu be XAL-e YAR mi-munad, ballet
XAL-e ahu be XAL-e YAR mi-munad, ballet
Biya berim vignoble
Ma cravate de code?
Hamun pour ke qomri - Ta oser, Lune de ballet
Bačče sayyad être payaš onglet ose, Lune de ballet
Bačče sedom-ra mazan, xarguš-e daštom ra mazan, ahu-e kuhom ra mazan,
qomri-e bagom ra mazan
Čarx-e qomri be čarx-e YAR mi-munad, ballet
Čarx-e qomri be čarx-e YAR mi-munad, ballet
Biya berim čah
Kodum čah?
Hamun čahi ke koftar - na ose, Lune de ballet
Bačče sayyad être payaš onglet ose, Lune de ballet
Bačče sedom-ra mazan, xarguš-e daštom ra mazan, ahu-e kuhom ra mazan,
qomri-e bagom ra mazan, koftar-e čahom ra mazan
Onglet-e koftar être de l'onglet e-yar mi-munad, ballet
Onglet-e koftar être de l'onglet e-yar mi-munad, ballet
Biya berim kuh
KOD kuh?
Hamun kuhi ke Oghab - Ta oser, Lune de ballet
Bačče sayyad être payaš onglet ose, Lune de ballet
Bačče sedom-ra mazan, xarguš-e daštom ra mazan, ahu-e kuhom ra mazan,
qomri-e bagom ra mazan, koftar-e čahom ra mazan
Čang-e oğab be čang-e YAR mi-munad, ballet
Čang-e oğab be čang-e YAR mi-munad, ballet
XAB-e xarguš be XAB-e YAR mi-munad, ballet
XAL-e ahu be XAL-e YAR mi-munad, ballet
Čarx-e qomri be čarx-e YAR mi-munad, ballet
Onglet-e koftar être de l'onglet e-yar mi-munad, ballet
Čang-e oğab be čang-e YAR mi-munad, ballet
Bačče sedom-ra mazan
Xarguš - e daštom ra mazan
Ahu-e kuhom ra mazan
Qomri-e bagom ra mazan
Koftar - e čahom ra mazan