Niyaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ishq - Love and the Veil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ishq - Love and the Veil » de Niyaz.
Paroles
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha na dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske,
Kaso ne jise yaan samjha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Traduction des paroles
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na Dekha,
Baraabar Hai duniya ko Dekha na Dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh Dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na Dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na Dekha.
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Taghaful ne tere Yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na Dekha.
Taghaful ne tere Yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na Dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne AAKAR tamaasha na Dekha.
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar le aap Salut jambon,
Khuli Aankh jab, koi Parda na Dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar le aap Salut jambon,
Khuli Aankh jab, koi Parda na Dekha.
Shab-o-roz ai dard darpai HUN uske,
Kaso ne jise yaan samjha na Dekha.
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein jambon ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na Dekha.