Niuver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjame Tu Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjame Tu Piel » de Niuver.
Paroles
Déjame tu piel
para que pueda ver la soledad
que vive en tu interior
y desnudar tu cuerpo
Déjame tu piel
para que pueda esconderme yo de esta oscuridad que no se va
si no te tengo.
Déjame, perderme en tu cuerpo,
Déjame otra vez tus sueños
Anda corazón
quisiera saber a donde vas
que viento te hace mal
Y si en verdad tú aún me piensas
Déjame por fin colarme por tu piel
Llegar a ti, y hacerte sentir que estás en mí
Que estoy en ti de vuelta
Déjame, perderme en tu cuerpo,
Déjame otra vez tus sueños
Toma corazón
Te regalo mi sol, mi dios, mi paz
Toma mi suspirar, si por entre mi mar
Tú quieres otra vez perderte. …
Déjame, perderme en tu cuerpo,
déjame, otra vez tus sueños
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Laisse moi ta peau
pour que je puisse voir la solitude
qui vit à l'intérieur de vous
et nu votre corps
Laisse moi ta peau
pour que je puisse me cacher de cette obscurité qui ne disparaît pas
si je ne vous avez.
Laisse-moi, va te perdre dans ton corps,
Laisse moi refaire tes rêves
Allez, chérie.
J'aimerais savoir où vous allez.
ce vent vous rend malade
Et si vraiment vous pensez toujours à propos de moi
Laissez-moi enfin glisser à travers votre peau
Tendre la main à vous, et vous faire sentir comme vous êtes en moi
Que je suis à vous en arrière
Laisse-moi, va te perdre dans ton corps,
Laisse moi refaire tes rêves
Prendre le coeur
Je vous donne mon soleil, mon dieu, ma paix
Prenez mon soupir, Si à travers ma mer
Vous souhaitez obtenir de nouveau perdu. …
Laisse-moi, va te perdre dans ton corps,
laissez-moi, vos rêves à nouveau
(Merci à Niuver pour ces mots)