Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rope » de Nitzer Ebb.
Paroles
Got some news for you, my friend
Got some noose not news to me Got some news to screw your friends
Got some noose too tight on me It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough rope
Got to choose between your friends
Got to choose without regret
Got to choose just what you say
Got to choose and not forget
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough
You can’t even if you try to give us enough rope
Brittle rope burning around my hands
Brittle rope burning around my arms
Brittle rope burning around my neck
Burning around my neck in smoking flames
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You want a sucker, a sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
Got to save all that pretense
Got to save all that’s not real
Got to save some privacy
Got to save some of your mind
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough
You can’t even if you try to give us enough rope
Traduction des paroles
Eu des nouvelles pour vous, mon ami
J'ai du noeud coulant pas de nouvelles pour moi J'ai des nouvelles pour baiser tes amis
J'ai un nœud coulant trop serré sur moi ça me tue d'accord, ça me tue d'accord
Vous ne pouvez pas même si vous essayez de nous donner assez de corde
Vous devez choisir entre vos amis
Je dois choisir sans regret
Eu à choisir ce que vous dites
Je dois choisir et ne pas oublier
Ça me tue d'accord, ça me tue d'accord
Vous ne pouvez pas même si vous essayez de nous donner assez
Vous ne pouvez pas même si vous essayez de nous donner assez de corde
Corde fragile brûlant autour de mes mains
Corde fragile brûlant autour de mes bras
Corde fragile brûlant autour de mon cou
Brûlant autour de mon cou dans les flammes fumantes
Ça me tue d'accord, ça me tue d'accord
Vous voulez un meunier, un meunier à sucer un sucer, ce que vous sucez?
Une suceuse à sucer un sucer sur, ce que vous sucez?
Une suceuse à sucer un sucer sur, ce que vous sucez?
Une suceuse à sucer un sucer sur, ce que vous sucez?
Je dois sauver tous ces prétextes
Je dois sauver tout ce qui n'est pas réel
Arrivés à économiser un peu d'intimité
Je dois sauver un peu de ton esprit
Ça me tue d'accord, ça me tue d'accord
Vous ne pouvez pas même si vous essayez de nous donner assez
Vous ne pouvez pas même si vous essayez de nous donner assez de corde