Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Own World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Own World » de Nitzer Ebb.
Paroles
We’ll never be broken
Not like the morning
When the sky
Through the night comes yawning
No indecision faded at last
Too late to change our past
So I look to you
As you look to me
Until finally
We both can see
Under, over inside us
We’re in our own world
Coming through the darkness
Up across the ocean
We fall
In deep emotion
This understanding
Though we’re not together
Naked with hearts laid bare
But I think of you as you think of me until illogically
You’re here with me
Under, over inside us
We’re in our own world
Shut them out
We’re gonna scream and shout gonna shut them out
Gonna scream and shout
Gonna shut them out
Gonna scream and shout
We’ll shut them out
They’ll scream and shout we’ll shut them out
They’ll scream and shout
She’ll shut them out
They’ll scream and shout
We’ll shut them out, out, out
They’ll scream and shout, shout, shout
We’ll shut them out
This is eternal
This is the future
Love’s running wild
Like a creature
Can’t undermine us
Or move a mountain
We shall always remain
I’m touching you inside
Your touching me inside
Until eventually
There’s nowhere to hide
Under and over inside us we’re in our own world we’re in our own world in our
own world, in our own world
Traduction des paroles
Nous ne serons jamais brisés
Pas comme le matin
Quand le ciel
Toute la nuit vient bâiller
Aucune indécision ne s'estompe enfin
Trop tard pour changer notre passé
Donc je compte sur vous
Comme tu me regardes
Jusqu'à ce que finalement
Nous pouvons tous les deux voir
En vertu de l', plus à l'intérieur de nous
Nous sommes dans notre propre monde
Venir à travers les ténèbres
Dans l'océan
Nous tombons
Dans une émotion profonde
Cette compréhension
Si nous ne sommes pas ensemble
Nu avec des coeurs mis à nu
Mais je pense à vous comme vous pensez à moi jusqu'à illogiquement
Tu es là avec moi
En vertu de l', plus à l'intérieur de nous
Nous sommes dans notre propre monde
Leur fermer la porte
On va crier et crier pour les exclure
Va hurler et crier
Va leur fermer la porte
Va hurler et crier
Nous allons leur fermer la porte
Ils crieront et crieront nous les fermerons
Ils vont crier et crier
Elle va leur fermer la porte
Ils vont crier et crier
Nous allons leur fermer la porte, dehors, dehors
Ils vont hurler et crier, crier, crier
Nous allons leur fermer la porte
C'est éternel
C'est l'avenir
L'amour sauvage
Comme une créature
Ne peut pas nous Miner
Ou déplacer une montagne
Nous resteront toujours
Je suis à l'intérieur de vous toucher
Votre contact avec moi à l'intérieur
Jusqu'à ce que finalement
Il n'y a nulle part où se cacher
Sous et sur l'intérieur de nous, nous sommes dans notre propre monde que nous sommes dans notre propre monde dans notre
propre monde, dans notre propre monde