Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Mans Burden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Mans Burden » de Nitzer Ebb.
Paroles
Come on real nice not a word
Come on with arms open wide
It’s okay when it’s on TV
When it’s like the pictures in a book
It’s okay when it’s on TV but it’s you and me Caught up in history
Caught the look that I just can’t see
Something is after me Better run I really better run
Round and round, over and over
Do my duty by her call return
I tried once and that was that
Now she knows I can’t go back
Back to beginning over and over
Then she heard me say
Been away and now I’m back
How’s my credit? Said, «My credit’s fine»
What will it be?
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
Round and round, over and over
She says I did it just to please myself
They think I did it just to be myself
Less talk, what to talk about
Less think, what to think about
Okay, well, it’s not okay
Straighten up, you got to straighten up Tell it straight, you got to tell it straight, come on One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
Round and round, over and over
Round and round, over and over
Round and round, over and over
Traduction des paroles
Venez sur immobilier nice, pas un mot
Venir sur avec les bras grand ouverts
C'est bon quand c'est à la télé
Quand c'est comme les images dans un livre
C'est bon quand c'est à la télé mais c'est toi et moi Qui sommes dans l'histoire
J'ai attrapé le regard que je ne peux pas voir
Quelque chose est après moi mieux courir je vraiment mieux courir
En rond et en rond, encore et encore
Faire mon devoir par son retour d'appel
J'ai essayé une fois et c'était qui
Maintenant elle sait que je ne peux pas y retourner
Retour au début encore et encore
Puis elle m'a entendu dire
Je suis partie et maintenant je suis de retour
Comment est mon crédit? A dit, «Mon crédit de l'amende»
Ce que ce sera?
Le fardeau d'un homme qui joue sur mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Le fardeau d'un homme qui joue sur mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
En rond et en rond, encore et encore
Elle dit que je l'ai fait juste pour me faire plaisir
Ils pensent que je l'ai fait juste pour être moi même
Moins parler, de quoi parler
Moins penser, à quoi penser
OK, Eh bien, ça ne va pas
Redressez-vous, vous devez redresser Dites-le droit, vous devez le dire droit, allez sur le fardeau d'un homme qui joue sur mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Le fardeau d'un homme qui joue sur mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
En rond et en rond, encore et encore
En rond et en rond, encore et encore
En rond et en rond, encore et encore