Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear Me Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear Me Say » de Nitzer Ebb.
Paroles
Cigarette smoke’s hanging on my tears
Clouding up my mind like all its fears
I’m leaving you
You want me to
But how
I got no shame
So call my name
Call now
Just hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
Another tear, another day
Another year and I’ll say
There’s nothing left for me
And though it’s clear that I’ll pay
There’s a fear that I’ll say
I’ll stay
Yeah, pick up that knife
And cut up my life
There’s nothing you can’t touch
So if you see some part
That you think may start
Don’t stop
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
I’ve turned it into something
A puppet on your string
I don’t know myself
Is that part of your stealth
I know what you do
When I say this to you
It means nothing at all
You are deaf to my call
I know what to do
I am turning from you
Love’s been drummed out of me
My love’s deaf to your plea
Just hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Traduction des paroles
La fumée de Cigarette est suspendue à mes larmes
Obscurcir mon esprit comme toutes ses peurs
Je vous laisse
Vous voulez que je
Mais comment
Je n'ai pas de honte
Alors appelle mon nom
Appelez dès maintenant
Juste m'entendre dire
Ouais, m'entendre dire
Ne vous détournez pas
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
Ne poussez pas loin
Une autre larme, un autre jour
Une autre année et je dirai
Il n'y a rien pour moi
Et bien qu'il soit clair que je vais payer
Il y a une peur que je dirai
Je vais rester
Ouais, ramasse ce couteau
Et couper ma vie
Il n'y a rien que vous ne pouvez pas toucher
Donc si vous voyez une partie
Que vous pensez peut commencer
Ne vous arrêtez pas
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
Ne vous détournez pas
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
Ne poussez pas loin
Je l'ai transformé en quelque chose de
Une marionnette sur votre ficelle
Je ne sais pas moi-même
Ça fait partie de ta furtivité
Je sais ce que vous faites
Quand je dis cela pour vous
Ça ne veut rien dire du tout
Vous êtes sourd à mon appel
Je sais quoi faire
Je suis en train de vous
De l'amour a été mis en fût hors de moi
Mon amour est sourd à ton appel
Juste m'entendre dire
Ouais, m'entendre dire
J'ai détourné
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
J'ai poussé loin
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
J'ai détourné
Écoutez moi dire
Ouais, m'entendre dire
J'ai poussé loin