Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Godhead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Godhead » de Nitzer Ebb.
Paroles
Hey now, what’s this
The place I’m living’s a fucking disgrace
Don’t talk 'bout that
Get on your knees and pray that you’re safe
But what to believe in
It’s all so deceivin'
How about something else
The times ain’t changing
It’s what I been cravin'
How about something else
Where’s this I’m at
There’s more excitement
At a laundromat
Who’s he, mmm looks good
He ain’t a god
Well he fucking well should (be)
Now wait a minute, look at that
He’s a god without a doubt
Can’t you see it in his eyes
Got all of you to despise
And so they came
And they called him Godhead
Cried out his name
And the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
I can create
But only masturbate
They all believe
What I got up my sleeve
They cannot wait
So I guess this is my fate
Now I’d like to know
If this god, he can go
Kissing hot Jack and Danny
Then take it real slow
And now I can cry
Yes, it’s manly to die
But real tears is now what I will try
Women, long legs
Imbalance to be redressed
If I’m a god
Can’t keep shooting my load on my own
Now bend on down
And receive your crown
Yeah, I’ll give you a necklace to wear
Well yeah, God is strange
But not sex deranged
No, he wouldn’t do that with a chair
Got a feeling something is happening here
Yeah I think it’s all coming clear
And so they came and they called him
Godhead
Cried out his name and the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
Now if a holy grail
Carries a semen trail
I guess we can think God has gone bad
But look at it my way
I fucked up on every day
I know where there’s fun to be had
Ok, so I’ll leave
Didn’t mean to deceive
Just look after the debris I’ve left
And so they came and they called him
Godhead
Cried out his name and the life that he led
So then he knew what he had to say
Hold out his hand and show them the way
Godhead
Godhead
Godhead
Traduction des paroles
Hé maintenant, qu'est-ce
L'endroit où je vis est une honte
Ne pas parler 'bout qui
Mettez vous à genoux et priez pour que vous soyez en sécurité
Mais ce qu'il faut croire en
Il est donc tout deceivin'
Comment parler d'autre chose
Les temps ne changent pas
C'est ce que j'ai été cravin'
Comment parler d'autre chose
Où est ce que je suis
Il n'y a plus d'excitation
À une laverie automatique
Qui est-ce, mmm a l'air bien
Il n'est pas un dieu
Eh bien, il putain bien devrait (être)
Attends une minute, Regarde ça
Il est un dieu, sans doute,
Tu ne le vois pas dans ses yeux
Je vous ai tous méprisés
Et alors ils sont venus
Et ils l'appelaient Divinité
Cria son nom
Et la vie qu'il a mené
Alors il savait ce qu'il avait à dire
Tendez sa main et montrez leur le chemin
Divinité
Je peux créer
Mais seulement se masturber
Ils croient tous
Ce que je me suis levé dans ma manche
Ils ne peuvent pas attendre
Donc je suppose que c'est mon destin
Maintenant j'aimerais savoir
Si ce dieu, il peut aller
Baisers chaud Jack et Danny
Alors prenez le ralentissement réel
Et maintenant je peux pleurer
Oui, c'est viril à mourir
Mais de vraies larmes est maintenant ce que je vais essayer
Femmes, longues jambes
Le déséquilibre s'agit de remédier
Si je suis un Dieu
Je ne peux pas continuer à tirer sur ma charge tout seul
Maintenant, pliez vers le bas sur
Et recevez votre couronne
Oui, je vais vous donner un collier à porter
Eh bien oui, Dieu est étrange
Mais pas le sexe dérangé
Non, il ne ferait pas ça avec une chaise
A obtenu un sentiment que quelque chose se passait ici
Ouais je pense que c'est tout venant clair
Et alors ils sont venus et ils l'appelaient
Divinité
Cria son nom et la vie qu'il mena
Alors il savait ce qu'il avait à dire
Tendez sa main et montrez leur le chemin
Divinité
Maintenant si un saint Graal
Porte une trace de sperme
Je suppose que nous pouvons penser que Dieu a mal tourné
Mais regarde ça à ma façon
J'ai merdé sur toute la journée
Je sais où il y a du plaisir
Ok, donc je vais partir
Je ne voulais pas tromper
Prends soin des débris que j'ai laissés
Et alors ils sont venus et ils l'appelaient
Divinité
Cria son nom et la vie qu'il mena
Alors il savait ce qu'il avait à dire