Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Djvd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Djvd » de Nitzer Ebb.
Paroles
I’m looking 'bout and listenin' good
Used to dance and now I stand
Can’t recall if I changed
Fact remains things ain’t the same
Look up about and listen good
Take your bunce and that’s not all
The more they scratch, the more you’ll itch
It’s a condition we’ll have to cure
Dj vd, dj vd
It won’t get me
Originality deficiency
Take your decks and swivel
Don’t you try to tell me
How to live my life
Don’t you try to tell me
What’s honey and what is spice
Dj pull the plug on that
Standing in a bar, feet on the floor
Chilling out and digging the scene
Seems like it used to be really fun to do
Things ain’t always how they seemed
Looks like the emphasis is changing here
A significant and ominous twist
It’s confusing and frustrating
Utterly deflating
In fact it gets me utterly pissed
So listen good, and look about
Go ahead and tell me what you see
This is a terminal disease
And we’ve got to set us free
Cos looks like a midas in reverse
The things they touch they curse
And smother with the killer pumping bass
The issue they’re confusing
Themselves they are deluding
I guess they’ve got a terminal case
Dj vd, dj vd
It won’t get me
Originality deficiency
Take your decks and swivel
Don’t you try to scare me
Out of what I am
Don’t you try to scare me
Your money in your hand
Dj pull the plug on that
Dj vd, dj vd, dj vd
Dj vd, dj vd, dj vd
Don’t you try to tell me
How to live my life
Don’t you try to tell me
What’s honey and what is spice
Don’t you try to scare me
Out of what I am
Don’t you try to scare me
Your money in your hand
Traduction des paroles
Je suis à la recherche 'bout et listenin' bon
J'avais l'habitude de danser et maintenant je me tiens debout
Ne me souviens pas si je l'ai changé
Fait reste des choses n'est pas la même
Regarder sur et écouter de la bonne
Prenez votre bunce et ce n'est pas tout
Plus ils grattent, plus vous démangez
C'est une condition que nous devrons guérir
Dj vd, DJ vd
Ce ne sera pas moi
L'originalité de carence
Prenez vos ponts et pivotez
N'essayez-vous pas de me dire
Comment vivre ma vie
N'essayez-vous pas de me dire
Qu'est-ce que le miel et qu'est-ce que les épices
Dj de tirer sur la fiche que
Debout dans un bar, les pieds sur le sol
Se détendre et creuser la scène
On dirait que c'était vraiment amusant à faire
Les choses ne sont pas toujours comme elles semblaient
On dirait que l'accent est en train de changer ici
Une tournure significative et inquiétante
C'est déroutant et frustrant
Totalement dégonfle
En fait, il me met totalement énervé
Alors, écoutez bien, et de regarder autour d'
Allez-y et dites-moi ce que vous voyez
C'est une maladie incurable
Et nous devons nous libérer
On dirait un midas à l'envers
Les choses qu'ils touchent ils maudissent
Et étouffer avec le tueur de pompage basse
Le problème ils sont confus
Eux mêmes ils se trompent
Je suppose qu'ils ont une affaire terminale
Dj vd, DJ vd
Ce ne sera pas moi
L'originalité de carence
Prenez vos ponts et pivotez
N'essayez-vous pas de m'effrayer
Hors de ce que je suis
N'essayez-vous pas de m'effrayer
Votre argent dans votre main
Dj de tirer sur la fiche que
Dj vd, DJ vd, DJ vd
Dj vd, DJ vd, DJ vd
N'essayez-vous pas de me dire
Comment vivre ma vie
N'essayez-vous pas de me dire
Qu'est-ce que le miel et qu'est-ce que les épices
N'essayez-vous pas de m'effrayer
Hors de ce que je suis
N'essayez-vous pas de m'effrayer
Votre argent dans votre main