Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ascend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ascend » de Nitzer Ebb.
Paroles
I first saw you
without love and then you knew
your fingers reached
I moved in the distance breached
tell me what I’m doing here
tell me what I’m doing here
to my surprise
I kissed you, you made me rise
now by my side
I’ve missed you and let it slide
tell me what I’m doing here
tell me what I’m doing here
if all I ever wanted wasn’t good for you
if the thing that I said, they just weren’t true
ascend, ascend my friend
I turned my head
and looked back, I had been led
when my heart jumped
we lost touch, our love had slumped
tell me what I’m doing here
tell me what I’m doing here
if all I ever wanted wasn’t good for you
if the thing that I said, they just weren’t true
ascend, ascend my friend
I can see you looking down to keep away from me but I’m stuck with this lack of ability
I can’t refrain
from coming here
it causes pain
you’re so sincere
ascend, I must ascend
so now alone
I find out your heart is stone
a helping hand
there is none from where I stand
tell me what I’m doing here
tell me what I’m doing here
if all I ever wanted wasn’t good for you
if the thing that I said, they just weren’t true
then don’t restrain from telling me that all this pain is good for me I can see you looking down to keep away from me but I’m stuck with this lack of ability
I can’t restrain from coming here
it causes pain you’re so sincere
ascend
ascend, I must ascend
Traduction des paroles
J'ai d'abord vu vous
sans amour et puis tu savais
vos doigts ont atteint
Je me suis déplacé dans la distance brisée
dis moi ce que je fais ici
dis moi ce que je fais ici
à ma grande surprise
J'ai embrassé vous, vous avez fait me lever
maintenant à mes côtés
Tu m'as manqué et tu l'as laissé glisser
dis moi ce que je fais ici
dis moi ce que je fais ici
si tout ce que je voulais n'était pas bon pour toi
si la chose que j'ai dit, ils étaient tout simplement pas vrai
monter, monter mon ami
J'ai tourné la tête
et regarda en arrière, j'avais été conduit
quand mon coeur a sauté
nous avons perdu le contact, notre amour s'était effondrée
dis moi ce que je fais ici
dis moi ce que je fais ici
si tout ce que je voulais n'était pas bon pour toi
si la chose que j'ai dit, ils étaient tout simplement pas vrai
monter, monter mon ami
Je peux vous voir regarder en bas pour rester loin de moi mais je suis coincé avec ce manque de capacité
Je ne peux pas s'abstenir
de venir ici
cela provoque de la douleur
tu es si sincère
monter, je dois monter
alors maintenant, seul
Je découvre que ton cœur est en pierre
un coup de main
il n'y en a pas d'où je me tiens
dis moi ce que je fais ici
dis moi ce que je fais ici
si tout ce que je voulais n'était pas bon pour toi
si la chose que j'ai dit, ils étaient tout simplement pas vrai
alors ne vous empêchez pas de me dire que toute cette douleur est bonne pour moi je peux vous voir regarder vers le bas pour rester loin de moi mais je suis coincé avec ce manque de capacité
Je ne peux pas les empêcher de venir ici
il provoque des douleurs, vous êtes tellement sincère
monter
monter, je dois monter