Nitty Gritty Dirt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny O
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny O » de Nitty Gritty Dirt Band.
Paroles
Way down in the delta
Where the days move slow
There’s a squeeze box player
Name a Little Johnny O He’s got a four piece band
And they’re playin' real tight
Make the people go crazy
Every saturday night
Singing, Hey Johnny O Let’s Fied-I-Ay
On the ol' bayou
Hey Johnny O Well play the Tennessee Waltz
And the Zydeco
They like their Chuck Berry records
And some Fats Domino
But the thing they like the most
Is hearin' Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
That’s right Johnny
Well the Natches girls
They like to stroll around town
When Johnny starts a playin'
You see’em come unwound
Well the boys in the corner
All loosin' their minds
Gonna make their move
When Johnny gives the sigh
Singing, Hey Johnny O Let’s Fied-I-Ay
On the ol' bayou
Hey Johnny O Play the Tennessee Waltz
And the Zydeco
They like their old country records
They’re the mill for the soul
But the thing they like the most
Is hearin' Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Play it, Hey Johnny
That’s the ticket
(Let's get down girl)
Way down in the delta
Where the big blue flows
There’s a one little secret
That everybody knows
If you just can’t sleep
And you’re feelin' down
There’s an all-night cure
Outside of town
And it’s Hey Johnny O Let’s Fied-I-Ay
On the ol' bayou
Hey Johhny O Play the Tennessee Waltz
And the Zydeco
They like all those songs
On the radio
But the thing they like the most
Is hearin' Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh
Little Johnny O Playin' Fiedle-I-Oh hey
Hey Johnny
What is Fiedle-I-Oh?
Traduction des paroles
Chemin vers le bas dans le delta
Où les jours se déplacent lentement
Il y a un joueur de squeeze box
Appelez un petit Johnny O Il a un groupe de quatre
Et ils êtes playin' réel serré
Rendre les gens deviennent fous
Chaque samedi soir
Chant, Hey Johnny O Let's Fied-i-Ay
Sur le vieux bayou
Johnny O joue La Valse du Tennessee
Et le Zydeco
Ils aiment leurs disques Chuck Berry
Et quelques graisses Domino
Mais la chose qu'ils aiment le plus
Est-ce que j'entends le petit Johnny jouer à Fiedle-I-Oh
Le Petit Johnny O Playin' Fiedle-Je-Oh
C'est vrai Johnny
Eh bien les filles Natches
Ils aiment se promener en ville
Quand Johnny commence un playin'
Vous les voyez se dérouler
Bien les garçons dans le coin
Tous relâcher leurs esprits
Va se mettre en mouvement
Quand Johnny donne le soupir
Chant, Hey Johnny O Let's Fied-i-Ay
Sur le vieux bayou
Johnny joue La Valse du Tennessee
Et le Zydeco
Ils aiment leurs vieux pays
Ils sont l'usine de traitement pour l'âme
Mais la chose qu'ils aiment le plus
Est-ce que j'entends le petit Johnny jouer à Fiedle-I-Oh
Le Petit Johnny O Playin' Fiedle-Je-Oh
Jouer, Hey Johnny
C'est le billet
(Nous allons descendre fille)
Chemin vers le bas dans le delta
Où le Grand Bleu coule
Il y a un petit secret
Que tout le monde le sait
Si vous ne pouvez pas dormir
Et vous êtes feelin' vers le bas
Il y a un remède toute la nuit
En dehors de la ville
Et C'est Hey Johnny O Let's Fied-i-Ay
Sur le vieux bayou
Hé Johhny O joue La Valse du Tennessee
Et le Zydeco
Ils aiment toutes ces chansons
Sur la radio
Mais la chose qu'ils aiment le plus
Est-ce que j'entends le petit Johnny jouer à Fiedle-I-Oh
Le Petit Johnny O Playin' Fiedle-Je-Oh
Le Petit Johnny O Playin' Fiedle-Je-Oh
Little Johnny O Playin ' Fiedle-I-oh hey
Hey Johnny
Qu'est-ce que Fiedle-I-Oh?