Nits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nickel & Wood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nickel & Wood » de Nits.
Paroles
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To the heart of the city
I’ve been painting the town
In the company of strangers
I’m on a one way street
To the heart of the night
It doesn’t matter what they say
I compare you with my old shoe
That doesn’t fit anymore
Though it’s not the size
It doesn’t fit anymore
Now it’s just the price I have to pay
It doesn’t matter what they say
I’ve been waiting here all day
And then I finally
Put my arms around you
It’s hurting me and I’m so ashamed
You’re still the same
Nickel and wood
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To that heart of mine
It doesn’t matter what they say
They compare us with old shoes
That didn’t fit anymore
Though it’s not the truth
I admit it once more
After all these years
We’re still the same
Traduction des paroles
Ils ont répandu une rumeur autour
Que vous allez être à la maison tard ce soir
Vous avez acheté un billet aller simple
Au coeur de la ville
J'ai peint la ville
En compagnie d'inconnus
Je suis sur une rue à sens unique
Au coeur de la nuit
Il n'a pas d'importance ce qu'ils disent
Je te compare à ma vieille chaussure
Qui ne convient pas
Bien que ce ne soit pas la taille
Il ne convient pas
Maintenant, c'est juste le prix que je dois payer
Il n'a pas d'importance ce qu'ils disent
J'ai attendu toute la journée
Et puis j'ai finalement
Mets mes bras autour de toi
Ça me fait mal et j'ai tellement honte
Tu es toujours la même
Le Nickel et le bois
Ils ont répandu une rumeur autour
Que vous allez être à la maison tard ce soir
Vous avez acheté un billet aller simple
À ce cœur de la mine
Il n'a pas d'importance ce qu'ils disent
Ils nous comparent avec de vieilles chaussures
Ça ne correspondait plus
Si ce n'est pas la vérité
Je l'avoue une fois de plus
Après toutes ces années
Nous sommes toujours les mêmes