Nits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me Geneva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me Geneva » de Nits.
Paroles
There’s a straight road through the heart of town
And it leads to the lake and there I found
This old fountain is still falling down
In a town like Geneva
Everything is melting like Swiss cheese
Rich men (rich men) down on their knees
Hold me, it’s getting colder
Hold me, I’m getting colder, too
Pierre Michel said fifteen words
Fifteen short answers if you dare
We are upstairs in the red rooms
Of the hotel Clos Voltaire
And his girlfriend is taking photographs
She’s always hanging around
She’s like the fountain of Geneva
Always falling down
Hold me, it’s getting colder
Hold me, I’m getting colder, too
Hold me, it’s getting colder
Hold me, I’m getting colder, too
Today I’m leaving with another train
I’m in my home of rain
Don’t think I will ever be back again
My heart is empty
My head is empty now
The road to the lake I will never find
'cause I use my map of dreams
And it’s filled with colours
And streets I’ve never seen
Hold me, it’s getting colder
Hold me, I’m getting colder, too
Hold me, it’s getting colder
Hold me, I’m getting colder, too
Car is driving
I will return
I’m back on the road to Bâle and Bern
Car is driving
I will return
I’m back on the road to Bâle and Bern
Traduction des paroles
Il y a une route droite à travers le cœur de la ville
Et ça mène au lac et là j'ai trouvé
Cette vieille fontaine est toujours à tomber
Dans une ville comme Genève
Tout fond comme du fromage suisse
Les hommes riches (les hommes riches) à genoux
Tenez-moi, il fait plus froid
Tiens-moi, je commence à avoir froid aussi
Pierre Michel a dit quinze mots
Quinze réponses courtes si vous osez
Nous sommes à l'étage dans les chambres rouges
De L'Hôtel Clos Voltaire
Et sa petite amie prend des photos
Elle est toujours accroché autour de
Elle est comme la fontaine de Genève
Toujours à tomber
Tenez-moi, il fait plus froid
Tiens-moi, je commence à avoir froid aussi
Tenez-moi, il fait plus froid
Tiens-moi, je commence à avoir froid aussi
Aujourd'hui je pars avec un autre train
Je suis dans ma maison de la pluie
Ne pense pas que je reviendrai plus jamais
Mon cœur est vide
Ma tête est vide maintenant
La route du lac que je ne trouverai jamais
parce que j'utilise ma carte des rêves
Et il est rempli de couleurs
Et des rues que je n'ai jamais vues
Tenez-moi, il fait plus froid
Tiens-moi, je commence à avoir froid aussi
Tenez-moi, il fait plus froid
Tiens-moi, je commence à avoir froid aussi
La voiture est le moteur de
Je reviendrai
Je suis de retour sur la route de Bâle et Berne
La voiture est le moteur de
Je reviendrai
Je suis de retour sur la route de Bâle et Berne