Nits — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Eating House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Eating House » de Nits.
Paroles
Car is driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
«Daddy, we’re hungry
We’re on the road too long
We are hu-hu-hungry
We’re on the road too long
And we wanna eat!»
And Daddys says:
«I know a little place
Where I used to eat in my salesman days
When I was hu-hu-hungry
And on the road too long
Hu-hu-hungry
I see the little house at the end of the road»
I am an eating house
I am an eating house
Once I was a famous restaurant between Utrecht and Salzburg
I wore silver and linen and on the menu I had every dream
'Schnecken im Speckhemd' and things you haven’t seen
I’m hungry
It’s my turn to eat
I am hu-hu-hungry
I wanna grow like a man
I wanna grow like a house
And be a skyscraper
This is what I wanna do I wanna be a castle
I’m hu-hu-hungry
Who’s on my road today
Hu-hu-hungry
I’m gonna eat the car
I’m gonna eat the little kids
I am an eating house
I am an eating house
I am an eating house
I am an eating house
Hungry!
Hey!
Hu-hu-hungry
I’m (hu-hu-hungry)
I am hu-hu-hungry
Who’s on my road today (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
I’m gonna eat the car (hu-hu-hungry)
(Hu-hu-hungry) and the little kids (hu-hu-hungry)
Who’s on my road today (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a house (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a man (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Who’s on my little road (hu-hu-hungry)
(…eating house, I am hungry)
(I am an eating house, I am hungry)
All the cars driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
«Daddy, I wanna eat, I’m hungry»
«Daddy, we’re hungry
We’re on the road too long»
Hu-hu-hu-hu-hungry…
Traduction des paroles
La voiture traverse les collines toute la journée
Maman et Papa et les enfants sont en vacances
Et ils veulent manger
«Papa, nous sommes affamés
Nous sommes sur la route trop longtemps
Nous sommes hu-hu-faim
Nous sommes sur la route trop longtemps
Et nous avons envie de manger!»
Et daddys dit:
"Je connais un petit endroit
Où je mangeais dans mes jours de vendeur
Quand j'étais hu-hu-faim
Et sur la route trop longtemps
Hu-HU-faim
Je vois la petite maison au bout de la route»
Je suis une maison de manger
Je suis une maison de manger
Une fois j'étais un restaurant célèbre entre Utrecht et Salzbourg
Je portais de l'argent et du lin et au menu j'avais tous les rêves
"Schnecken im Speckhemd" et des choses que vous n'avez pas vues
J'ai faim
C'est à mon tour de manger
Je suis hu-hu-faim
Je veux grandir comme un homme
Je veux grandir comme une maison
Et être un gratte-ciel
C'est ce que je veux faire, je veux être un château
Je suis hu-hu-faim
Qui est sur ma route aujourd'hui
Hu-HU-faim
Je vais manger la voiture
Je vais manger les petits enfants
Je suis une maison de manger
Je suis une maison de manger
Je suis une maison de manger
Je suis une maison de manger
Faim!
Hey!
Hu-HU-faim
Je suis (hu-HU-faim)
Je suis hu-hu-faim
Qui est sur ma route aujourd'hui (hu-hu-faim)
Hu-HU-faim
Je vais manger la voiture (hu-HU-faim)
(Hu-hu-faim) et les petits enfants (hu-hu-faim)
Qui est sur ma route aujourd'hui (hu-hu-faim)
Je veux grandir comme une maison (hu-hu-faim)
Je veux grandir comme un homme (hu-hu-faim)
Hu-HU-faim
Qui est sur ma petite route (hu-hu-faim)
(...manger maison, j'ai faim)
(Je suis une maison de manger, j'ai faim)
Toutes les voitures qui traversent les collines toute la journée
Maman et Papa et les enfants sont en vacances
Et ils veulent manger
"Papa, je veux manger, j'ai faim»
«Papa, nous sommes affamés
Nous sommes sur la route trop longtemps»
Hu-hu-hu-hu-faim…