Nitritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artificial Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artificial Lights » de Nitritt.
Paroles
I’ll try to stay awake tonight
I’ve never seen the sky so bright
It’s specked with stars, behind iron bars
In the corners of my mind
A dream of an unfaithful kind
Lie waiting and fading
It doesn’t matter if I try
To fetch it back or if i cry to Jesus' or Lucifer’s
'Cause when I lock and stare above me
All that I perceive deceives me
Brightest day, shines in my face
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
I try to put the lights out
But they won’t flicker when I shout
Of doom and hell, their tolling bell
‘Cause in the day and in the mist
A star is fighting to persist
And so it seems wrong were my dreams
The gods of subdivinity
Will live on through infinity and see my name
I slew their game
The game of just manipulation
I have pierced them, slayed them, left them
Still to die, but I won’t cry
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you
Again again again
Traduction des paroles
Je vais essayer de rester éveillé ce soir
Je n'ai jamais vu le ciel si brillant
Il est parsemé d'étoiles, derrière des barres de fer
Dans les coins de mon esprit
Un rêve d'un genre infidèle
Mensonge attente et la décoloration
Ce n'est pas grave si j'essaie
Pour le récupérer ou si je crie à Jésus ou à Lucifer
Parce que quand je verrouille et regarde au-dessus de moi
Tout ce que je perçois me trompe
Jour le plus brillant, brille dans mon visage
Parce que je rêve de jours plus sombres
Pour éclipser la nuit
Pour que je puisse voir toutes les étoiles
Sans lumières artificielles
Mes pieds sont douloureux mes bras sont lourds
Et encore je trouve pas de repos
Tous les fardeaux reposent sur mes épaules
Ils crient dans ma poitrine
Je tourne et je te regarde brûler
Je te regarde disparaître
Mes yeux se ferment comme je ferme les yeux
Je sais que je ne peux plus être près de toi
J'ai essayer de mettre le feux
Mais ils ne clignotent pas quand je crie
De doom et de l'enfer, leur tintement de cloche
Parce que dans la journée et dans la brume
Une étoile se bat pour persister
Et il semble donc faux étaient mes rêves
Les dieux de subdivinity
Vivra à travers l'infini et verra mon nom
J'ai tué leur jeu
Le jeu de la manipulation juste
J'ai percé eux, slayed eux, les a laissés
Encore à mourir, mais je ne pleurerai pas
Parce que je rêve de jours plus sombres
Pour éclipser la nuit
Pour que je puisse voir toutes les étoiles
Sans lumières artificielles
Mes pieds sont douloureux mes bras sont lourds
Et encore je trouve pas de repos
Tous les fardeaux reposent sur mes épaules
Ils crient dans ma poitrine
Je tourne et je te regarde brûler
Je te regarde disparaître
Mes yeux se ferment comme je ferme les yeux
Je sais que je ne peux plus être près de toi
Mes pieds sont douloureux mes bras sont lourds
Et encore je trouve pas de repos
Tous les fardeaux reposent sur mes épaules
Ils crient dans ma poitrine
Je tourne et je te regarde brûler
Je te regarde disparaître
Mes yeux se ferment comme je ferme les yeux
Je sais que je ne peux pas être près
Mes pieds sont douloureux mes bras sont lourds
Et encore je trouve pas de repos
Tous les fardeaux reposent sur mes épaules
Ils crient dans ma poitrine
Je tourne et je te regarde brûler
Je te regarde disparaître
Mes yeux se ferment comme je ferme les yeux
Je sais que je ne peux pas être près de toi
Encore encore encore