Nissebanden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nissernes Ø
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nissernes Ø » de Nissebanden.
Paroles
Når julen kommer og gør dig glad
Og tænder lys i hvert palmeblad
Når kræmmerhuset har noget i
Så ved vi, det' fordi…
Nissernes ø, Nissernes ø
Vi er for få til at danne en kø
Nissernes ø, Nissernes ø
Der vil vi leve, og der vil det klø
De nisser der blev glemt
Synes, at det er slemt
De er bitre og i rigtig skidt humør
Der grund til noget nyt
Det er Lunte, det er Pyt
Og Jo Jo og Sugar
Og du bli’r ikke snydt for
Den islandske fitnisse Figur Figursson (jah)
Nissernes ø, Nissernes ø
Længes mod smør og kanel, vi ka' strøg'
Nissernes ø, Nissernes ø
Der har vi mundvand nok til en sø
De dansk-vestindiske nisser
Skruer huen sådan fast
Den ender i en kvast
De dansk-vestindiske nisser
Ved at julesneen ik' ka' tø
For det har aldrig været snevejr på Nissernes ø
Nissernes ø, Nissernes ø
Julen skal vær' der i første forsøg
Nissernes ø, Nissernes ø
Hvis der er snyd, er det lidt noget hø
Nu ta’r nissebanden fat
For det ligger sådan at
Der nogen på huen
Hvis der er nogen, der har snydt
Vi kan tælles på én hånd
Vi er Figur Figurson
Vi' Jo Jo og Sugar
Vi' Lunte og Pyt
Nissernes ø, Nissernes ø
Længes mod smør og kanel vi kan strøg
Nissernes ø, Nissernes ø
Der har vi mundvand nok til en sø
Nissernes ø, Nissernes ø
Hvis der er snyd, er det lidt noget hø
Nissernes ø, Nissernes ø
Julen skal vær der i første forsøg
På Nissernes ø
Traduction des paroles
Quand Noël arrive et vous rend heureux
Et allumez des bougies dans chaque feuille de palmier
Quand le taxi a quelque chose
Alors on le sait parce que…
La grande île, la Grande île
Nous sommes trop peu nombreux pour former une file d'attente
La grande île, la Grande île
Là, nous allons vivre, et là ça va démanger
Les gnomes qui ont été oubliés
Pense que c'est dommage
Ils sont amers et de très mauvaise humeur
Il y a besoin de quelque chose de nouveau
C'est le fusible, il n'a pas d'importance
Et oui oui et le sucre
Et on ne vous trompe pas
La forme physique islandaise Figursson (jah)
La grande île, la Grande île
Envie de beurre et de cannelle, nous pouvons "coup"
La grande île, la Grande île
Là nous avons assez d'eau à la bouche pour un lac
De dansk-vestindiske nisser
Vis le bouchon comment fixer
Il finit dans un gland
De dansk-vestindiske nisser
Sachez que la neige de Noël ne peut pas dégeler
Parce qu'il n'y a jamais eu de neige sur L'Île Nissers
La grande île, la Grande île
Noël devrait être là au premier essai
La grande île, la Grande île
S'il y a de la tricherie, c'est un peu quelque chose de foin
Va chercher le gang des lutins
Parce que c'est comme
Quelqu'un sur le capot
Si quelqu'un a triché
Nous pouvons compter sur une main
Nous sommes Figurson
Oui, oui, oui, et le Sucre
Nous sommes Semblant
La grande île, la Grande île
Désir de beurre et de cannelle nous pouvons caresser
La grande île, la Grande île
Là nous avons assez d'eau à la bouche pour un lac
La grande île, la Grande île
S'il y a de la tricherie, c'est un peu quelque chose de foin
La grande île, la Grande île
Noël devrait être là au premier essai
Sur l'île des Elfes