Niran Ünsal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Söyle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Söyle » de Niran Ünsal.
Paroles
Söyle yağmur çamur değmedi yüreğime
Şimdi ben nerdeyim sen nerde
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
Şimdi ben nerdeyim sen nerde
Dışarıda kar yağıyor benim içime yağmur
Ağlama iki gözüm biraz daha dur
Yüreğime basa basa içimden yar gidiyor
Ağlama iki gözüm biraz daha dur
Ay, ay, ay, ay, ay yanıyor yüreğim
Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime
Şimdi gökyüzüne o nerde
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne o nerde
Söyle baksın gece dağlardan hasretime
Söyle bilmesen de o nerde
Söz — Müzik: Ahmet Kaya
Düzenleme: Selim Çaldıran
Traduction des paroles
Dis moi que la pluie n'a pas touché la boue
Maintenant, où suis-je? Où es-tu?
Dis-moi de ne pas tomber avant que la lune se lève
Maintenant, où suis-je? Où es-tu?
Il neige dehors il pleut en moi
Ne pleure pas, mes deux yeux.
YAR moi seul mon coeur va
Ne pleure pas, mes deux yeux.
Ay, ay, ay, ay, Ay, mon cœur est en feu
Dis moi avant que la pluie ne frappe mon cœur
Maintenant au ciel où est il
Dis-moi de ne pas tomber avant que la lune se lève
Dites au ciel où il est
Dites lui de regarder mon désir de la montagne la nuit
Dis-moi où il est, même si tu ne sais pas.
Paroles: Ahmet Kaya
Montage: Selim Çaldıran