Nino Porzio — Paroles et traduction des paroles de la chanson T'amo da morire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T'amo da morire » de Nino Porzio.
Paroles
Ti sto aspettando
gia é passata un`ora sai
sto tanto male
spero tu viene e poi
tutti i miei dubbi
queste miei paure scompaiono
dio meno male
vedo da lontano te che mi saluti
e poi gridi scusami
ma non mi importa
basta che tu adesso stai qui con me si con me morirei senza te non potrei mai pensare di perderti
io per te gia lo so venderei per riaverti anche l´anima
solo tu si per me quell´amore che ho sempre sognato
ti amo
penso a te sempre a te chistu core fa o pazzo si nun ce stai
ma nun vuo cchiu aspettá
nata scusa se`nventa pe te vere
pe veni addo te nemmeno o sole
scarfa o core comm´a te non ce nessuno
che sa amarmi piú di te mi fai morire parla mi d´amore
non smettere mai
dio meno male ca stai ca vicino a me mo so sicuro che mi ami pure tu sei la mia donna non ci lasceremo
non finirá non finirá
(Dank an Nino Porzio für den Text)
Traduction des paroles
Je suis en attente pour vous
il a été d'une heure, vous savez.
Je suis tellement malade.
J'espère que vous reviendrez et puis
tous mes doutes
ces craintes de la mine de disparaître
Dieu vous bénisse
Je peux voir de loin que vous me saluez
et puis tu cries désolé
mais je ne m'inquiète pas
tant que vous restez ici avec moi maintenant oui avec moi, je mourrais sans toi je ne pensais jamais te perdre
Pour vous je sais déjà que je vendrais pour vous ramener même lanima
seulement tu es pour moi cet amour dont j'ai toujours rêvé
Je t'aime
Je pense à toi toujours à toi chistu Core fa o mad si nun CE stai
mais il n'y a pas de vide en attente.
Nata Excuse s'inventa sur toi cousin
pe veni addo Te nada O sole
scarfa O core para te pas un
qui sait m'aimer plus que tu ne me fais mourir parle mon amour
ne jamais arrêter
Dieu bénisse ca tu es ca près de moi mo je sais que tu m'aimes aussi tu es ma femme nous ne partirons pas
il ne finira pas il ne finira pas
(Dank an Nino Porzio für den texte)