Nino Porzio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attimi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attimi » de Nino Porzio.
Paroles
Se un giorno tu ti chiedi perche sei nata
ricordati che ce qualcuno che ti ama
possano i tuoi gli occhi chiudersi questa sera
ricordando tutti i baci che ti ho gia dato
possano svegliassi le tue labbra col il desiderio di averne ancora
e poi svegliati tu col desiderio mio
col desiderio di me perche e bello ascoltatti
anche se tu sei cosi lontana
tu per me sei la mia anima gemella ti amo tanto sai
non voglio perdeti perche sei mia
attimi su attimi speranza verso il vento giorno dopo giorno ti ragiugeró anime
inghiodate e rinchiuse in noi
guardo la tua pelle che riflette in me riflessi nello specchio del tuo cuore leggo i desideri nell’oscurita notte dopo
notte
voglio amarti
voglio amarti cosi
perche e bello ascoltatti
anche se tu sei cosi lontana
tu per me sei la mia anima gemella ti amo tanto sai
non voglio perdeti perche sei mia.
(Dank an Seamusica für den Text)
Traduction des paroles
Si un jour vous vous demandez pourquoi vous êtes nés
rappelez-vous qu'il y a quelqu'un qui vous aime
que vos yeux se ferment ce soir
se souvenir de tous les baisers que je vous ai déjà donnés
Puis-je réveiller vos lèvres avec le désir d'avoir plus
et puis vous vous réveillez avec mon désir
avec le désir de moi pourquoi il est beau d'écouter
même si tu es si loin
tu es pour moi mon âme sœur je t'aime tellement tu sais
Je ne veux pas te perdre parce que tu es à moi
moments sur moments espoir vers le vent jour après jour je ragiugeró anime
avalé et enfermé en nous
Je regarde ta peau réfléchissant en moi des reflets dans le miroir de ton cœur je lis des désirs dans l'obscurité la nuit d'après
nuit
Je veux vous aimer
Je veux vous aimer comme ça
pourquoi est-il agréable de vous entendre
même si tu es si loin
tu es pour moi mon âme sœur je t'aime tellement tu sais
Je ne veux pas te perdre parce que tu es à moi.
(Dank une Seamusica für den Texte)