Nino D'Angelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maledetto treno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maledetto treno » de Nino D'Angelo.
Paroles
Nel palazzo mio che aria di malinconia
Lei ha cambiato casa, non E' piu' vicina A me Maledetto treno tu che L’hai portata via
E nun 'e pensato che era tutta A vita mia
Mentre cchiu' crisceva dint’o core 'e tutt’e dduie
Chistu grande ammore L’e purtato chi sa ddo?
Maledetto treno tu nemico del mio bene
Si nunn’e' accussi' vall’a piglia', falla veni'
Nun puo' capi' pe mme comm’e' importante
Quei suoi capricci mi mancano tanto
Le sue persiane nel buio abbassate
Fanno morire A chi E' innamorato
E tutt' E sere 'a stessa canzone
Lei mi cantava 'a coppa 'o balcone
La sua chitarra stasera non sento
E nel mio cuore un ti amo si E' spento
Ti amo
Mio nemico treno tu che L’hai portata via
Tu 'a cunusce 'a strada 'e chi nu' juorno E' stata A mia
Puorteme cu te pe' sotto A chesti gallerie
Salvalo st' ammore, nun straccia chesta poesia
Nun puo' capi' pe' mme comm' E' importante
Traduction des paroles
Dans mon palais quel air de mélancolie
Elle a changé de maison, elle n'est pas plus près de moi putain de train tu l'as emmenée
Et je ne pensais pas que c'était toute ma vie.
Alors qu'il grinçait dans son cœur et tout cela
Chistu Grande Amore l'e purtato qui sait ddo?
Putain de train ennemi de mon bien
Si Nunn'e 'accusi' Vall'a piglia', falla veni'
Vous ne pouvez pas comprendre à quel point c'est important.
Ses caprices me manquent tellement.
Ses Stores dans le noir abaissé
Ils font mourir ceux qui sont amoureux
Et toutes les nuits à la même chanson
Elle me chantait "tasse" ou balcon
Sa guitare ce soir je n'entends pas
Et dans mon coeur un je t'aime est parti
Je t'aime
Mon ennemi vous entraîne qui l'a emmenée
Vous 'a cunusce' a strada 'e chi nu' juorno E ' été à mia
Puorteme cu te pe ' sotto a questi galeries
Sauvez-le St ' ammore, nun Rag chesta poésie
Vous ne pouvez pas comprendre, Mme comm. il est important de.