Nino D'Angelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luna spiona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luna spiona » de Nino D'Angelo.
Paroles
un sassolino, ciascuuno
guardando i cerchi nell’aaacqua…
nu' pucurill''e luuna
sott''a 'stu' cielo d’esta'
e mentre cade 'na steella
facimm''e stess penzieeere…
se sfiorano 'sti' mmaane
che desiderie 'e sbaglia'…
via la camicetta e, quel foulard blu'
sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu.
amami sempre di piu’u'
nun bagna' chist’uocchie
nun tremma' e paura
ca' te' fa cchiu' bella st’aria 'e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e, non ci pensare, piu’u'
tu, mezza luna spioona
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece 'nto' scuuro
sott''a stu' cielo, d’esta'.
via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu amami sempre di piu’u'
nun bagna', chist’uocchie e nun tremma' e paura
ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e non ci pensare piu’u'.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Grazie a Kincure per questo testo)
Traduction des paroles
un caillou, ciascuuno
en regardant les cercles dans l'aaacqua…
Non "pucurill" est luuna
sott 'un'Stu' cielo d'este'
et pendant qu'il est tombé dans steella
facimm " e stess penzieeere…
si elles touchent' sti ' mmaane
qui désire et erreurs…
enlève le chemisier et l'écharpe bleue.
défilés de mode STU ' jeans
Je ne peux pas le faire.
donne-moi ' na ' caresse
comm " un saje fa tu.
aime moi de plus en plus
nun baigne ' Chist'uocchie
la religieuse tremble et craint
ca ' te 'fa cchiu' bella St aria ' e ' na ' créature
ne me laisse pas surriso
comm " o saje fa tu
et ne pensez même pas à ce sujet.
vous, la Moitié de la Lune espion
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece ' nto ' scuuro
sott 'un Stu' cielo, de esta'.
au large de la blouse et de cette écharpe bleue 'parade STU' jeans
Je ne peux pas le faire.
donne-moi ' na ' caresse
comm "a Saje fa vous m'aimez de plus en more'U'
nun se mouille, Chist'uocchie et nun tremble et la peur
ca 'Te fa cchiu 'bella' St air e ' na ' créature
ne me laisse pas surriso
comm " o saje fa tu
et n'y pensez plus.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Merci à Kincure pour ce texte)