Nino D'Angelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fra cinquant'anni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fra cinquant'anni » de Nino D'Angelo.
Paroles
Gia' te veco accussi' vicchiarella
cu 'e capille cchiu' bianchi D’a neve
assettate cu' E mani int’e mani
ca triemmi pe' mme.
Io M’accorgo ca ancora si' bella
E te guardo cull’uocchie sinceri
'e chi maie dint’a tutta 'na vita
ha potuto tradi'
N’ammore accussi'
tutt’e duje
avimme addeventa' 'na cosa sola
E po' C’avimme fa viecchi cuntenti
dicenno grazie A dio pe' sta realta'
tutte 'e duje
avimme cunzuma' chisti minuti
pure 'e mumenti tristi E senza core
ca qualche vota’a vita ce po' da'
senza penza' N’istante 'e ce lassa'
mille volte currenno P’o munno
Io M’immagino 'nsieme cu tte
astrignute cu 'o bene E cu 'o male
E felici 'e campa felice muri
Traduction des paroles
Gia 'Te veco accusi' vicchiarella
casquettes blanches comme neige
coupez vos mains et vos mains
il triemmi par'mme.
Je peux dire que c'est encore assez.
Et je vous regarde des berceaux sincères
et qui jamais doth dans la vie
il pourrait trahir
N'ammore accueilli'
tout'e duje
avimme debeventa " na cosa sola
Et peu ' avimme fait viecchi cuntenti
Je dis merci à Dieu pour cette réalité.
tous les " et duje
avimme cunzuma ' kyste minutes
pur et mumenti triste et sans noyau
ca quelques votes une vie un peu "da"
sans penza 'n'instant' et on se fatigue'
mille fois currenno p'o munno
J'imagine que je suis avec vous.
astrignute cu 'o bon et cu' o mauvais
Et heureux ' et campa murs heureux