Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore che non vedi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore che non vedi » de Nino Buonocore.
Paroles
L’amore che non vedi
rumore non ne fa cammina a piedi nudi
e non si volta indietro mai
e te lo porti dietro ovunque
quando è sereno
quando piove
come un sorriso come un pianto
come un bel paio di scarpe nuove
nascosto nel colore nell’odore nel sapore
che anima le cose semplici che fai
inconsapevolmente
l’amore che non vedi
è il più duro da scalfire
non serve che lo chiedi
tanto sai che ovunque ti accompagnerà
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
perché qualcosa di più
di tutto quello che ti appare
è in un dettaglio trascurabile
l’essenza dell’amore mio per te
l’amore mio per te
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
(Grazie a Marpar per questo testo)
Traduction des paroles
L'amour vous ne voyez pas
pas de bruit ne marche pas pieds nus
et il ne se retourne jamais
et vous de prendre avec vous partout
quand il est clair
quand il pleut
comme un sourire, comme un cri
comme une belle paire de chaussures neuves
caché dans la couleur odeur goût
qui anime les choses simples que vous ne
inconsciemment
l'amour vous ne voyez pas
c'est le plus dur à gratter
vous n'avez pas à demander.
donc vous savez que partout vous accompagnera
l'amour vous ne voyez pas
c'est une émotion, c'est une habitude
c'est l'instinct apparent dans les choix que vous faites aujourd'hui
inconsciemment
pourquoi quelque chose de plus
de tout ce qui vous apparaît
c'est un détail négligeable
l'essence même de mon amour pour vous
mon amour pour vous
l'amour vous ne voyez pas
c'est une émotion, c'est une habitude
c'est l'instinct apparent dans les choix que vous faites aujourd'hui
inconsciemment
(Merci à Marpar pour ce texte)