Nino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boven De Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boven De Horizon » de Nino.
Paroles
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik had gister een visioen, en ben er in blijven hangen
Zie mezelf gewoon, en volgens mij ben ik wakker
Chillend met Andre Hazes, en we zaten aan de whisky
En later op de avond ging ik naar de show van Biggie
Big kwam als de special guest
En 2 Pac, ja die kwam later
Tijdens hun overlijden was de strijdbijl ook begraven
Check in andere zalen en daar zie ik Marvin Gaye
Treedt op met 'What's going on' en Martin Luther zingt mee
Jimi Hendrix met 'Purple Haze'
Zijn songs ken ik vaag, toch
Herken ik hem aan die gitaar en aan die afro
Silvia Millecam, die heeft d’r eigen show
Guusje heeft geen ademnood meer
En ze speelt weer in een soap
Zelfs Bart de Graaf doet weer gek op de tv
En niemand heeft hiero pijn, en alles zit hiero mee
Ik voel me hier niet alleen, al zijn me naasten nog beneden
Want iedereen die hier is, is tenminste niet vergeten
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn betere dagen
En geen tegenslagen nee
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Echt alles is hiero cool en niemand die zoekt hier ruzie
Alleen Theo van Goch gaat weer eens in wat discussies
Maar daar blijft het bij, escalatie zou het zijn
Aliyah een van de mooiste vrouwen van het paradijs
Herman Brood is het gelukt, om jaren clean te blijven
Wik Jongsma beleeft nog steeds hier de goede tijden
Niks is negatief en geen zielen die niet echt zijn
En volgens mij kreeg ik net een knipoog van Left Eye
Stan Storimans, die vult nu andere beelden
Want oorlog is hier passe en iedereen kent hier vrede
Een festival van Queen, en solo kwam Freddy Mercury
Geruchten waren waar ik zag Merilyn Monroe met Kennedy
Mama maak je niet druk, want je zoon is hier gelukkig
Het verkeer is hier ook veilig, Diana rijdt 'm rustig
Zielen bij elkaar, ik ken ze niet allemaal
Maar hier is geen onderscheid tussen Allah, God of Chad
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn betere dagen
En geen tegenslagen nee
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
De jazz liefhebbers komen terecht bij Frank Sinatra
Luther Vandross neemt een dansie met z’n vader
Bunny Mack is hier en is zeker ook weer geinig
Maar niemand overtreft imitaties van Richard Pryor
Bob Marley is een lyricist en hij heeft muziek
De rasta’s gaan hier los en smoken hiero wat wiet
Elke keer zo veel publiek, evenaren kan je niet
En Ray Charles draagt geen zonnebril meer
Want hij kan nu zien
James Brown heeft nog steeds de pasjes
En Elvis die rockt
Terwijl d’r wordt gemoonwalked door de King of Pop
Ik sprak laats Barry White, z’n stem gaat te ver
En voor Heavens Park heeft hij nu een nieuwe soundtrack
En Coo krijgt hier respect, voor waar hij vroeger voor stond en
Liefde voor alle rassen, niets is uitgezonderd
Iederen voelt zich vrij en niemand heeft hiero pijn
Verdriet speelt geen rol in het hemelse paradijs
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Hier zijn betere dagen
En geen tegenslagen nee
Ik neem je mee
Naar een plek waar ik over droom
Ver boven de horizon
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Ik neem je mee
Amy Whinehouse, vers uit de rehab
Nate Dogg brengt de g-funk, echt waar ik zie hem
Johnny Kraaijkamp laat mensen weer lachen
En Antonie Kamerling zegt je gedag
Traduction des paroles
Je vais vous emmener avec moi.
Je vais vous emmener avec moi.
Je vais vous emmener avec moi.
Je vais vous emmener avec moi.
J'ai eu une vision hier, et je suis resté dedans.
Juste me voir, et je pense que je suis réveillé.
On se refroidit avec Andre Hazes, et on buvait du whisky.
Et plus tard ce soir là je suis allé au spectacle de Biggie
Big est venu comme invité spécial
Et 2 Pac, oui, il est venu plus tard.
Pendant leur mort, la hache de guerre a également été enterrée.
Vérifiez les autres chambres et il y a Marvin Gaye.
Agit sur ce qui se passe et Martin Luther chante le long
Jimi Hendrix avec Purple Haze
Je connais vaguement ses chansons.
Je le reconnais par cette guitare et par cet afro.
Silvia Millecam, elle a son propre spectacle.
Guus est à bout de souffle.
Et elle est de retour dans un feuilleton.
Même Bart le Comte devient fou à la télévision à nouveau.
Et personne ne souffre ici, et tout est en difficulté ici.
Je ne me sens pas seule ici, même si mes proches sont toujours en bas.
Parce qu'au moins tous ceux qui sont ici n'ont pas été oubliés.
Je vais vous emmener avec moi.
Dans un endroit dont je rêve
Loin au-dessus de l'horizon
Voici des jours meilleurs
Et pas de revers Non
Je vais vous emmener avec moi.
Dans un endroit dont je rêve
Loin au-dessus de l'horizon
Tout va bien ici et personne ne cherche à se battre ici
Seul Theo van Goch reprend des discussions.
Mais c'est ça, l'escalade serait
Aliyah une des plus belles femmes du Paradis
Herman Brood a réussi à rester propre pendant des années.
Wik Jongsma vit toujours les bons moments ici
Rien n'est négatif et pas d'âmes qui ne sont pas réelles
Et je pense que je viens d'avoir un clin d'Œil de L'œil gauche.
Stan Storimans, maintenant remplir d'autres images
La guerre est ici passe et tout le monde ici connaît la paix
Un festival de la Reine, et en solo est venu Freddy Mercury.
Les rumeurs étaient où J'ai vu Merilyn Monroe avec Kennedy.
Maman ne t'inquiète pas parce que ton fils est heureux ici
La circulation est sûre ici aussi. Diana roule lentement.
Âmes ensemble, Je ne les connais pas toutes