Ninjaspy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circle Pity

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circle Pity » de Ninjaspy.

Paroles

wet nursing a wet dream date
rotting out next to fig.
revealing, numbered are the days
another piece of the pink pi plate emptied into this sextet of regret infected
sores
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
around the circle of pity
infinity figure eights tearing the flesh off of the heart
strings pulling confidence apart
another part of the shattered pane
window into this strange manifestation of our core
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
take it all back
back door
leads me to a place
where i can only hope that time was imaginary
therefore the event horizon
will hold our hands before that big black hole tears us apart
and where does time start?
at the beginning?
or at the end of the circle?
i could skank around
but i think i’ve found
a way to break the circle
i have to break the circle
'cause i cant keep going around.
i cant keep going around
in this circle of pity.
this circle of pity must end now.

Traduction des paroles

soins infirmiers humides une date de rêve humide
pourrir à côté de fig.
révélateur, numéroté sont les jours
un autre morceau de la plaque Pi rose vidé dans ce sextuor de regret infecté
mal
intriguant comment cela a jamais été scabbed avec mépris
Je n'aurais jamais dû être dans un État chirurgical
plaies et plaies
avec des mesures que j'essaie de prendre
autour du cercle de la pitié
infini figure huit déchirer la chair du cœur
cordes tirant la confiance à part
une autre partie de la vitre brisée
fenêtre sur cette étrange manifestation de notre noyau
intriguant comment cela a jamais été scabbed avec mépris
Je n'aurais jamais dû être dans un État chirurgical
plaies et plaies
avec des mesures que j'essaie de prendre
prendre tous de retour
porte arrière
m'amène à un endroit
où je ne peux qu'espérer que le temps était imaginaire
par conséquent l'horizon de l'événement
va tenir nos mains avant que ce grand trou noir nous déchire
et d'où vient l'heure du début?
dès le début?
ou à la fin de la boucle?
je pourrais allumeuse autour de
mais je crois que j'ai trouvé
une façon de briser le cercle
je dois briser le cercle
'cause je ne peux pas continuer autour.
je ne peux pas continuer autour
dans ce cercle de la pitié.
ce cercle de pitié doit cesser maintenant.