Ninja Sex Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Objects of Desire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Objects of Desire » de Ninja Sex Party.
Paroles
Since I moved into your place
One year ago today
Our relationship has deepened
In a spiritual way
As time’s swept gently forward
And winter’s turned to spring
I know you so much better
'Cause I’ve fucked all your things
I put my package in your mailbox
Made love to all your chairs
Dropped a load inside your washer
Went down on all your stairs
I took your cabinets from the front and
Your sofa from behind
I looked deep into your vacuum’s eyes
And then we sixty-nined
Thanks in advance
For not judging me or
This aspect of my soul
When I dick-smash all
Of your belongings
Is when I’m finally whole
I boned your couches and your telephone
And all your scented candles
And your dictionary, fish tank
And the pictures on the mantle
I had sex with your whole kitchen
With no boundaries or limits
And your lamp was looking so good
That you know I had to hit it
Your wallet and your toothbrush
And your jacket and your red hat
Oh, you’re mad about the toothbrush?
Just forget I ever said that
And your carpet and your furniture
Your windows and the curtains
And I licked your stamp collection
I dicked your floor for certain
I’m glad I got this off my chest
My soul has taken flight
Don’t slam the door on your way out, darling
Because I’m slamming it tonight
Traduction des paroles
Depuis que j'ai déménagé dans votre lieu
Il y a un an aujourd'hui
Notre relation s'est approfondie
Dans une voie spirituelle
Comme le temps est balayé doucement vers l'avant
Et l'hiver s'est tourné vers le printemps
Je te connais tellement mieux
Parce que j'ai baisé toutes tes affaires
J'ai mis mon colis dans ta boîte aux lettres
Fait l'amour à toutes vos chaises
A laissé tomber une charge à l'intérieur de votre laveuse
Je suis descendu dans tous tes escaliers
J'ai pris vos armoires de devant et
Votre canapé derrière
J'ai regardé profondément dans les yeux de votre vide
Et puis nous avons soixante-nined
Merci d'avance
Pour ne pas me juger ou
Cet aspect de mon âme
Quand je bite-smash tous
De vos effets personnels
C'est quand je suis enfin entier
J'ai désossé tes canapés et ton téléphone
Et toutes tes bougies parfumées
Et votre dictionnaire, Aquarium
Et les photos sur le manteau
J'ai couché avec toute ta cuisine
Sans limites ou limites
Et ta lampe était si belle
Que tu sais je devais le frapper
Votre portefeuille et votre brosse à dents
Et ta veste et ton chapeau rouge
Oh, tu es en colère pour la brosse à dents?
Seulement je n'ai jamais dit que
Et votre tapis et vos meubles
Vos fenêtres et les rideaux
Et j'ai léché ta collection de timbres
Je saucissonner votre plancher pour certains
Je suis content d'avoir eu ça sur ma poitrine
Mon âme a pris la fuite
Ne claque pas la porte en sortant, chérie
Parce que je le claque ce soir