Ninety Pound Wuss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Responsibility
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Responsibility » de Ninety Pound Wuss.
Paroles
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it
Your filling yourself with drugs and alcohol
Trying to fill that cavity thats in you
Your lying down, trying to call me for help but no one’s home
You sit and wonder why your life is all screwed up
And you say. «i don’t deserve this.»
Don’t go blaming the world for your problems. for your problems
You’ve got to take responsibility
Take responsibility. take responsibility. take responsibility
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it
He’ll start the fire that once burneth inside of you
Don’t give up hope, He’ll never leave you
You’ve got to take responsibility
Take responsibility (7x)
Ah yeah. go!
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
Monkey see, monkey do
That’s how i see the world today, yeah
There split in two. i can’t comprehend it
There split in two. i can’t comprehend it
Traduction des paroles
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre
Vous vous remplissez de drogues et d'alcool
Essayer de remplir cette cavité c'est en vous
Tu es allongé, essayant de m'appeler à l'aide mais personne n'est à la maison
Vous vous asseyez et vous vous demandez pourquoi votre vie est toute foiré
Et vous dites. «je ne mérite pas cela.»
Ne blâmez pas le monde pour vos problèmes. pour vos problèmes
Tu dois prendre tes responsabilités
Prendre la responsabilité. prendre la responsabilité. prenez vos responsabilités
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre
Il va allumer le feu qui brûle une fois à l'intérieur de vous
N'abandonne pas l'espoir, il ne te quittera jamais
Tu dois prendre tes responsabilités
Prendre la responsabilité (7x)
Ah ouais. Allez-y!
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Monkey see, Monkey do
Voilà comment je vois le monde d'aujourd'hui, oui
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre
Il y a fendu en deux. je ne peux pas le comprendre