Nine Pound Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaway Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaway Train » de Nine Pound Hammer.
Paroles
As he sat down upon the train
Silence settled in his brain
He reached out his hand
And touched her hair
He struggled with the
Same old though
Should he tell her
Should he not
He felt her presence
Everywhere
Whatever comes between us Don’t let it stand in your way
This is what he’d come
Here to say
She just smiled
And read a book
Gave him such a Gentle look
He felt a pain right
Through his chest
He pictured back to When they met
Open door on a movie set
Her brown eyes took
His breath
And every word she
Spoke to him
Went like a bullet to his
Heart
That’s what he remembers
From the start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
He sat up through
The hours it takes
Passing through the
Northern lakes
Til the sleeping giant was in his sight
He knew that she’d been drifting some
Wondered where his
Faith had gone
He stayed awake most
Of the night
Whatever makes you happy
I won’t stand in your way
Words you hope you never
Have to say
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
She watched him toss
And try to sleep
Struggle with his
Demons deep
She thought of all
That they’d been through
Imagining her life alone
No where he was
That was home
She wondered if he knew
That every word
He spoke to her
Went like a bullet
To her heart
That’s the way it’s
Been right from
The start
Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again
Traduction des paroles
Comme il s'assit sur le train
Le Silence s'est installé dans son cerveau
Il tendit sa main
Et a touché ses cheveux
Il a lutté avec le
Même vieux
Devrait il lui dire
Ne devrait-il pas
Il a senti sa présence
Partout
Quoi qu'il arrive entre nous ne le laissez pas vous gêner
C'est ce qu'il viendrait
Ici pour dire
Elle a juste souri
Et lire un livre
Lui a donné un regard si doux
Il a ressenti une douleur non
Par le biais de sa poitrine
Il Photo retour à quand ils se sont rencontrés
Porte ouverte sur un plateau de cinéma
Ses yeux bruns ont pris
Son souffle
Et chaque mot qu'elle
Il lui a parlé
Est allé comme une balle à son
Cœur
C'est ce qu'il se souvient de
Depuis le début
Maintenant ils sont partis
Chercher, en vain
Incontrôlable
Comme un train en fuite
Ne peut pas voir que c'est
Pas jusqu'à eux
Bientôt comme une rivière
Ils seront rack à la maison à nouveau
Il s'est assis à travers
Les heures
En passant par la
Lacs du Nord
Jusqu'à ce que le géant endormi était à ses yeux
Il savait qu'elle avait été à la dérive de certains
Je me demandais où son
Faith avait disparu
Il est resté éveillé plus
De la nuit
Faites ce qui vous rend heureux
Je ne vais pas tenir dans votre chemin
Des mots que vous espérez jamais
Ont à dire
Maintenant ils sont partis
Chercher, en vain
Incontrôlable
Comme un train en fuite
Ne peut pas voir que c'est
Pas jusqu'à eux
Bientôt comme une rivière
Ils seront rack à la maison à nouveau
Elle l'a regardé toss
Et essayer de dormir
Lutte avec ses
Les démons de profondeur
Elle a pensé à tous
Qu'ils l'aient été par le biais de
Imaginer sa vie seule
Pas où il était
Qui était à la maison
Elle se demandait s'il savait
Que chaque mot
Il en a parlé à son
Est allé comme une balle
À son cœur
C'est la façon dont il est
Été en droit de
Début
Maintenant ils sont partis
Chercher, en vain
Incontrôlable
Comme un train en fuite
Ne peut pas voir que c'est
Pas jusqu'à eux
Bientôt comme une rivière
Ils seront rack à la maison à nouveau