Nine Pound Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Dog Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Dog Highway » de Nine Pound Hammer.
Paroles
Well I’m counting dead dogs on the highway
Praying for a place to piss
And any sign or anyone that can tell me Whatever road this is Tore out of town on a dark two-lane blacktop
'Til it and you were out of sight
There was nothing ever really wrong dear
Just nothing really right
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
You were an angel the day that I met you
A devil the next day on I stopped counting the ways that I love you
And started counting the days 'til I was gone
I blew off life and went rolling down the highway
I forgot just how good it feels
One more drink will wipe away your memory
Like washing blood from my wheels
This road can’t go on forever
Even if I want it too
Like counting dead dogs on the highway
Kind of makes me think about you
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
Traduction des paroles
Je compte les chiens morts sur l'autoroute
Prier pour un endroit pour pisser
Et n'importe quel signe ou n'importe qui qui peut me dire N'importe quelle route est arrachée de la ville sur un blacktop sombre à deux voies
Jusqu'à ce qu'il et vous étiez hors de vue
Il n'y avait jamais rien de vraiment mal cher
Juste rien de vraiment bien
Vous pouvez presque entendre une guitare en acier jouer
Comme vous avez chanté votre medly de mensonges
Je suis comme le chien qui a posé cette question mortelle
«Ce qui est sur l'autre côté?»
Tu étais un ange le jour où je t'ai rencontré
Un diable le lendemain j'ai arrêté de compter les façons dont je t'aime
Et a commencé à compter les jours jusqu'à ce que j'étais parti
J'ai soufflé la vie et alla rouler sur l'autoroute
J'avais oublié à quel point il se sent
Un verre de plus effacera votre mémoire
Comme laver le sang de mes roues
Cette route ne peut pas durer éternellement
Même si je le veux aussi
Comme compter les chiens morts sur l'autoroute
Genre de m'a fait penser à vous
Vous pouvez presque entendre une guitare en acier jouer
Comme vous avez chanté votre medly de mensonges
Je suis comme le chien qui a posé cette question mortelle
«Ce qui est sur l'autre côté?»