Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Collector
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Collector » de Nine Inch Nails.
Paroles
I pick things up I am a collector
And things, well things, they tend to accumulate
I have this net
It drags behind me It picks up feelings
For me to feed upon
There are times, plenty of times
I wish I could let it go But they start to breathe, and they start to grow inside me There are times, plenty of times
I wish I could let it go But they start to make me think things I don’t wanna know
I’m trying to fit it all inside
I’m trying to open my mouth wide
I’m trying not to choke and
Swallow it all, swallow it all, swallow it all, swallow it all
I am the plague I am the swarm
All your hurt sticks on me And I keep it warm
They will make me stay, they won’t let me leave
There are so god damned many of them it gets hard to breath
I’m trying to fit it all inside
I’m trying to open my mouth wide
I’m trying not to choke inside
I am a good boy and I will
Swallow it all, swallow it all, swallow it all, swallow it all
Every last one
Traduction des paroles
Je ramasse des choses je suis un collectionneur
Et les choses, bien les choses, ils ont tendance à accumuler
J'ai cette nette
Il traîne derrière moi il ramasse des sentiments
Pour me nourrir
Il y a des moments, beaucoup de fois
J'aimerais pouvoir le laisser aller, mais ils commencent à respirer, et ils commencent à grandir en moi il y a des moments, beaucoup de fois
J'aimerais pouvoir laisser tomber mais ils commencent à me faire penser à des choses que je ne veux pas savoir
Je suis en train de tout mettre à l'intérieur
Je suis en train d'ouvrir ma grande bouche
J'essaie de ne pas m'étouffer et
Tout avaler, tout avaler, tout avaler, tout avaler
Je suis la peste je suis l'essaim
Toutes tes blessures me collent dessus et je la garde au chaud
Ils me feront rester, ils ne me laisseront pas partir
Il y en a tellement bon Dieu beaucoup qu'il devient difficile de respirer
Je suis en train de tout mettre à l'intérieur
Je suis en train d'ouvrir ma grande bouche
J'essaie de ne pas m'étouffer à l'intérieur
Je suis un bon garçon et je le ferai
Tout avaler, tout avaler, tout avaler, tout avaler
Chaque dernier