Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Given
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Given » de Nine Inch Nails.
Paroles
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Traduction des paroles
Hé mec, s'il te plaît ne fais pas de bruit
Regardez autour de vous, ne voyez-vous pas ce qui est juste en face de vous?
Avoir un peu de goût, pas plus de temps à perdre
Tu ne veux pas être laissé pour compte parce que tout est en train de tomber en ce moment
Comment est-il difficile à voir?
Mets ta foi en moi
Je ne voudrais pas prier pour le mauvais morceau de bois
Vous devriez aller là où vous appartenez
Tout ce que vous savez est faux
Allez, chantez, tout le monde maintenant
Dieu donné
Et il nous donne la vue
Et nous voyons la lumière
Et il brûle si lumineux
Maintenant nous savons que nous avons raison
Et son royaume vient
Et que ta volonté soit faite
Nous avons juste commencé
Nous sommes les élus
Je ne te dirais jamais rien
Ce n'était pas tout à fait vrai
Ça ne venait pas de sa bouche
Et il veut que je te le dise
Attendez, entrez dans la lumière
Comment cela peut-il être juste?
Nous allons vous demander de partir
Cela vous ne pouvez pas gagner
Avec la couleur de votre peau
Vous ne serez pas entrer dans la Terre Promise
C'est juste un autre cas
Vous ne connaissez toujours pas votre place
Écartez-vous, écartez-vous, essuyez ce regard sur votre visage
Parce que nous sommes le divin
Séparé du porc
Allez, chantez, tout le monde maintenant
Dieu donné
Et il nous donne la vue
Et nous voyons la lumière
Et il brûle si lumineux
Maintenant nous savons que nous avons raison
Et son royaume vient
Et que ta volonté soit faite
Nous avons juste commencé
Nous sommes les élus
Je ne te dirais jamais rien
Ce n'était pas tout à fait vrai
Ça ne venait pas de sa bouche
Et il veut que je te le dise