Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day In, Day Out

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day In, Day Out » de Nine Inch Nails.

Paroles

day in day out/better watch your back
hey’re watching you with security cams
they watch you coming in and they
watch you go again
they’re watching you
everything you do cos with their third eye they got a remote view
they spy on you and joe public too
a new world order taking over you
they poison you with their microwaves
they got you doing what they want and now you’ll be their slave
SIS? MI6?
they zap you with ELFs
and now you’re
feeling sick
they’re tracking you with their satellite
a secret microchip planted in your mind
info control=mind control
they got you acting like they want and you
don’t even know
day in day out…

Traduction des paroles

jour après jour / mieux surveiller votre dos
Hé vous regardez avec des caméras de sécurité
ils vous regardent entrer et ils
regarder vous aller à nouveau
ils sont en train de vous regarder
tout ce que vous faites car avec leur troisième œil ils ont une vue à distance
ils vous espionnent vous et joe public aussi
un nouvel ordre mondial vous envahit
ils t'empoisonnent avec leurs micro-ondes
ils t'ont fait faire ce qu'ils voulaient et maintenant tu seras leur esclave
SIS? MI6?
ils vous zappent avec des Elfes
et maintenant, vous êtes
se sentir malade
ils te suivent avec leur satellite
une puce secrète plantée dans votre esprit
info control = contrôle mental
ils vous ont fait agir comme ils veulent et vous
ne savez même pas
jour après jour…