Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crackhead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crackhead » de Nine Inch Nails.
Paroles
i’m the badest of the badest of the badest of the bad
crackhead
basehead
i don’t know how i got so lost
something in my mind and i pay the cost
yes i tried to hide away
oh the truth i did not want to face
like ice t says «you played yourself»
me and you can’t blame no one else
i don’t want your sympathy
your sympathy is no good to me better keep on fearing me…
better keep the fear
if you want to understand
come into my world
come take my hand
if you try to run away
away from yourself you can never win the race
freaks and fiends are everywhere
they lost their way/lost their cares
if you try to run away
away from yourself
you can never win the race
this is more than trenchtown rock
rock is something smoked as well as pot
concern is shown as it gets a grip
away from the ghetto onto the rich
chuck d would say «i'm a basehead
i got to get away
i got to face it you can’t trust me i can’t trust myself
yes i got to learn to be true to myself
here come them rocks again
falling in my head
messing up my head
here come them bones again
rolling in my head
messing up my head
let me smoke my crack pipe now…
Traduction des paroles
je suis le badest de la badest de la badest de la mauvaise
crackhead
basehead
je ne sais pas comment je me suis perdu
quelque chose dans mon esprit et je paie le coût
oui j'ai essayé de cacher loin
oh la vérité, je ne voulais pas faire face
comme ice T dit " vous vous êtes joué»
toi et moi ne pouvons blâmer personne d'autre
je ne veux pas de votre sympathie
votre sympathie n'est pas bonne pour moi mieux vaut continuer à me craindre…
mieux vaut garder la peur
si vous voulez comprendre
viens dans mon monde
venez prendre ma main
si vous essayez de vous enfuir
loin de vous-même, vous ne pouvez jamais gagner la course
monstres et les démons sont partout
ils ont perdu leur chemin/perdu leurs soucis
si vous essayez de vous enfuir
loin de vous
vous ne pouvez jamais gagner la course
c'est plus que trenchtown rock
rock est quelque chose de fumé ainsi que pot
préoccupation est montré comme il obtient une prise en main
loin du ghetto sur les riches
chuck D dirait " je suis un basehead
je suis arrivé à sortir
je dois y faire face tu ne peux pas me faire confiance Je ne peux pas me faire confiance
Oui je dois apprendre à être fidèle à moi même
voici les rochers à nouveau
tomber dans ma tête
la pagaille dans ma tête
voici venir les os de nouveau
roulant dans ma tête
la pagaille dans ma tête
laissez-moi fumer ma pipe à crack maintenant…