Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Funded Genocide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Funded Genocide » de Nine Inch Nails.
Paroles
makes me wonder in this game of politics
is this a joint venture in human blood sports
capitolist hill says «we want your support»
and britain needs the bomb so it says «of course»
so now it can pretend to be a nuclear power
open up your mind to the system’s propaganda
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog sitting at it’s master’s feet
american funded genocide/while we sit and sympathise
it don’t really matter if the reason’s wrong or right
they’re showing their humanity with military might
paralyse a city-remove it from the map
and guess who gets the contracts when they build it back up our blind allegiance to a flag that’s soaked in blood
your loyal humble servant — airstrip one
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog lying at it’s master’s feet
Traduction des paroles
cela me fait me demander dans ce jeu de la Politique
est ce une coentreprise dans le sport du sang humain
capitolist hill dit «nous voulons votre soutien»
et la Grande-Bretagne a besoin de la bombe donc il est dit " Bien sûr»
alors maintenant il peut prétendre être une puissance nucléaire
ouvrez votre esprit à la propagande du système
l'impérialiste décadent ne satisfait jamais sa cupidité
voir le bouledogue assis à ses pieds de maître
génocide financé par les Américains / pendant que nous nous asseyons et sympathisons
peu importe si la raison est fausse ou juste
ils montrent leur humanité avec la puissance militaire
paralyser une ville-supprimer de la carte
et devinez qui obtient les contrats quand ils le construisent en sauvegardant notre allégeance aveugle à un drapeau imbibé de sang
votre fidèle serviteur — piste d'atterrissage de l'un
l'impérialiste décadent ne satisfait jamais sa cupidité
voir le bouledogue couché à ses pieds de maître