Ninah Mars & the Stickfaces — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kapitan Crush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kapitan Crush » de Ninah Mars & the Stickfaces.
Paroles
put your weight on your heels
put my weight on my toes oh
place my hand behind my back boy
don’t move your body but turn around
oh we barely touched.
we only seemed to talk
for sure there was a crush,
but time was too short
many looks through the glass
only 2 kisses on the cheek
it didn’t seem the class
it seemed like a fantasy
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
give me just a little touch
talk about the nights we didn’t have
in the forest on a winter night
staying close to keep warm
drinking wine all night long love
tell me stories of your self
lets pretend we have a chance
to see each other once again
under the moon light we will stay
lets meet inside a bubble floating in the air
and lets forget why we’re scared
I got a picture of your face, stuck in my head.
Traduction des paroles
mettez votre poids sur vos talons
mets mon poids sur mes orteils
mets ma main derrière mon dos mon garçon
ne bouge pas ton corps mais tourne toi
on a à peine touché.
nous ne semblaient parler
pour sûr il y avait un béguin,
mais le temps était trop court
beaucoup regarde à travers le verre
seulement 2 bisous sur la joue
il ne semblait pas la classe
cela semblait être un fantasme
le capitaine de l'écraser
Je veux goûter un peu de
le capitaine de l'écraser
donne moi juste une petite touche
parler des nuits que nous n'avons pas eu
dans la forêt sur une nuit d'hiver
rester près de garder au chaud
boire du vin toute la nuit Amour
Raconte moi des histoires de toi même
faisons comme si on avait une chance
à voir les uns les autres une fois de plus
sous la lumière de la Lune nous resterons
permet de répondre à l'intérieur d'une bulle flottant dans l'air
et oublions pourquoi nous avons peur
J'ai une photo de ton visage, coincée dans ma tête.