Nina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kung Walang Ikaw, Walang Ako
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kung Walang Ikaw, Walang Ako » de Nina.
Paroles
Tahimik ang paligid ko kapag ika’y katabi ko
Kahit anong lamig na nararamdaman
Umiinit pag ika’y nandyan
Laman ng isipan ko laging ikaw ang kapiling ko
Wala ng lungkot dito pag kasama ka
Pagibig mo, tanging dahilan kung bakit makulay ang aking buhay
Pagmamahal mo, siyang dahilan puno ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako
Pagmasdan mo aking ngiti, alam mo ba ikaw ang sanhi
Mula noon, hanggang ngayon, ikaw lamang lahat ng panahon
Laman ng damdamin ko, isinisigaw sa buong mundo
Pagsuyong walang hanggan, walang katapusan
Pagibig mo, tanging dahilan kung bakit makulay ang aking buhay
Pagmamahal mo, siyang dahilan puno ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako
Pagibig mo, tanging dahilan
Pinangako ko sa Maykapal na ikaw at ako magpakailanman
At kung walang ikaw, wala rin ako
Traduction des paroles
Calme autour de moi quand vous êtes à côté de moi
Toute sensation de froid
Échauffement quand vous êtes là
Mon esprit vous a toujours vidé dans ma présence
Ce n'est pas une bonne idée de le faire.
Je t'aime, seule raison pour laquelle ma vie est colorée
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous comprenez, ma raison pour laquelle je flotte constamment
Tu viens de faire ma vie
Si vous n'avez pas, je n'ai pas
Gardez un oeil sur vous mon sourire, vous savez que vous êtes la cause
A partir de là, jusqu'à maintenant, vous êtes tout le temps
Chair de mes sentiments, hurlant partout dans le monde
Vagues sans fin, infini
Je t'aime, seule raison pour laquelle ma vie est colorée
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous comprenez, ma raison pour laquelle je flotte constamment
Tu viens de faire ma vie
Si vous n'avez pas, je n'ai pas
Vous aimez, la seule raison
Je promets au tout puissant que toi et moi serons pour toujours
Et sans toi, moi non plus