Nina Violet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Comes Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Comes Apart » de Nina Violet.
Paroles
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
the body rots, the grass grows green
the circling of nitrogen
the spinning wheel that bears the wool
or bears the water, sun comes up
on pain and love, that makes a dream
that wet web in the morning gleams
o stoke the fire and make it glow
play on play on, the shadow show
but everything comes apart
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
this turning face into the wind
this stationary hovering
and looking for a magic fish
to catch it means a granted wish
o I could wish to learn to swim
so I could keep my life of looking
I don’t want this book to end
Release the dogs on sweet pretend
but some things never disappear
some things never disappear
not time, or stones, or forgetting
will make the mirror clear
Traduction des paroles
tout est à part
la finition n'est que le début
o tout se désagrège
le corps pourrit, l'herbe pousse vert
la tour de l'azote
le Rouet qui porte la laine
ou porte l'eau, le soleil se lève
sur la douleur et l'amour, qui fait un rêve
cette toile humide dans les lueurs du matin
o attiser le feu et faire briller
jouer sur jouer sur, le spectacle d'ombre
mais tout se désagrège
tout est à part
la finition n'est que le début
o tout se désagrège
ce visage tournant dans le vent
cette stationnaire planant
et à la recherche d'un poisson magique
pour l'attraper signifie un souhait exaucé
o je voudrais apprendre à nager
pour que je puisse continuer à regarder ma vie
Je ne veux pas ce livre à la fin
Relâchez les chiens sur Sweet pretend
mais certaines choses ne disparaissent jamais
certaines choses ne disparaissent jamais
ni le temps, ni les pierres, ni l'oubli
rendra le miroir clair